“落日寺深關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至荊公墓》是宋代周文璞所作的一首詩詞。這首詩詞通過描述一位野老與文公在半山之間的對話，以及蹇驢追不上、落日時分寺廟深處的關口，展現了一種深沉的情感和意境。

這首詩詞的中文譯文如下：
野老從余話，文公在半山。
蹇驢追不及，落日寺深關。

這首詩詞的詩意是多層次的。首先，野老與文公的對話彰顯出詩人對人生和自然的思考。野老可能代表了人生經驗豐富的長者，而文公則象征著年輕有為的知識分子。他們的對話可能涉及到生命的價值、人生的意義以及對過去和未來的思考。

其次，蹇驢追不及，落日時分寺廟深處的關口，給人一種寂寥和孤獨的感覺。蹇驢的形象暗喻了困難和挫折，而追不上的情景則表達了人們在追求目標時往往難以達到理想的境地。而落日時分和寺廟深處的關口則暗示了時光的流逝和人生的盡頭，給人一種凄涼和沉思的情感。

整體而言，這首詩詞展示了對人生和自然的思考與感悟，以及對時間流逝和命運無常的思考。通過描繪寂寥孤獨的景象，詩人引發讀者對生命的思考和對存在的意義的思索。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，傳達了深邃的情感和哲理，給人留下了深刻的印象。

zhì jīng gōng mù
至荊公墓

yě lǎo cóng yú huà, wén gōng zài bàn shān.
野老從余話，文公在半山。
jiǎn lǘ zhuī bù jí, luò rì sì shēn guān.
蹇驢追不及，落日寺深關。