“估客征夫上野橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瀨上貞女祠》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
估客征夫上野橋，
錦縭玉瑱亦蕭條。
人間多少乘除事，
到了英雄恨不消。

詩意和賞析：
這首詩詞以瀨上貞女祠為背景，通過描繪橋上的估客和昔日貞女祠的蓬勃景象，表達了對時光流轉和人事更迭的感慨。

詩的開頭描述了一個征夫走上野橋的場景，估客在這個繁華的橋上來來往往，卻無法掩蓋橋上錦縭和玉瑱的凋零蕭條。這里的野橋象征著世俗之地，估客則代表了世間的瑣事和無常。錦縭和玉瑱是指華麗的飾物，暗示著曾經的繁華和榮光已逝，傳統的價值觀和美德正在逐漸衰落。

接下來的兩句表達了對人世間紛繁事物的感慨。人生充滿了各種乘除事，指的是人們在塵世間所面對的種種繁瑣和紛擾。乘除在古代代表了計算和應對的意義，這里意味著人們忙碌于各種瑣事。通過這種描繪，詩人表達了對煩惱和困擾的感嘆。

最后兩句表達了對英雄人物的懷念和遺憾。英雄在這里代表了有志之士和追求卓越的人，他們的偉大事跡和英名卻無法抵消眾多煩惱和煩惱。詩人通過這種對英雄的描繪，表達了對偉大人物的景仰和對現實的無奈。

整首詩詞通過描繪景象和抒發感慨，表達了對人世間喜怒哀樂和時光流轉的思考。它以簡潔的語言刻畫了世事無常、榮華易逝的主題，展示了作者對人生的深思和對時代變遷的感嘆。

lài shàng zhēn nǚ cí
瀨上貞女祠

gū kè zhēng fū shàng yě qiáo, jǐn lí yù zhèn yì xiāo tiáo.
估客征夫上野橋，錦縭玉瑱亦蕭條。
rén jiān duō shǎo chéng chú shì, dào le yīng xióng hèn bù xiāo.
人間多少乘除事，到了英雄恨不消。