“野花山葉自精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮人斜》是一首宋代的詩詞，作者是周文璞。這首詩詞描繪了一個宮人的內心世界和情感體驗。

詩詞的中文譯文：
宮中的女子披散著凄涼的心情，默默地隱匿于塵埃之中，
野花和山葉自有它們的精神和生機。
年復一年，她們經過我的身邊，
暗中相對時，彼此仿佛是陌生的路人。

詩意和賞析：
《宮人斜》通過宮中女子的視角，傳達了一種深沉而復雜的情感體驗。詩中的女子形容自己的魂魄凄涼，暗指她們的內心世界充滿了悲傷和孤寂。她們被束縛在宮廷的生活中，無法自由自在地追求自己的理想和幸福。然而，她們仍然保持著一種精神的力量，象征著她們的堅韌和堅強。野花和山葉的形象象征著自然界的自由和生機，與宮中女子形成鮮明的對比，強調了她們內心的渴望和對自由的向往。

詩詞中的“年年中使頭邊過”表明宮中女子經常被官員們從旁邊經過，然而在這些繁忙的場景中，她們只是被當作普通的過客，缺乏真正的關注和理解。她們內心的痛苦和孤獨無法被外界察覺和體驗。這種情景增加了詩詞的悲涼和無奈感。

《宮人斜》通過描寫宮中女子的內心世界，表達了她們在宮廷中的困境和無奈。詩詞通過對自然與人情的對比，以及描寫官員和女子之間的疏離，展示了作者對于自由、真實與關愛的思考和反思。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳遞了一種深情而悲涼的意境，引發人們對于宮廷生活及其阻礙個體自由的思考。

gōng rén xié
宮人斜

hún pò qī liáng yǎn mù chén, yě huā shān yè zì jīng shén.
魂魄凄涼掩暮塵，野花山葉自精神。
nián nián zhōng shǐ tóu biān guò, àn lǐ xiāng kàn sì lù rén.
年年中使頭邊過，暗里相看似路人。