“風林嗥黑虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴廟》是宋代詩人周文璞的作品。該詩以櫻桃花覆蓋大地的景象為開端，描繪了一座古老廟宇的青春之美。廟宇內有煉丹術士，山中有采藥的人。風林中傳來黑虎的咆哮聲，云路上排列著斑麟的身影。詩人渴望親眼見到神明的面容，因此每天早晨都向北辰行禮。

這首詩以自然景物和神話傳說為元素，展現了神秘與美麗的意象。櫻桃花覆蓋大地，象征著春天的繁榮和生機。古廟自青春，表達了歲月變遷中廟宇的恒久存在，但也流露出廟宇的寂寞與孤寂。帳里還丹使和山中采藥人，暗指神秘的仙人或修行者，增添了神話色彩和超凡的氛圍。

風林嗥黑虎、云路列斑麟，描繪了神奇的自然景觀，黑虎和斑麟都是神話中的動物形象，象征著力量和祥瑞。詩中的北辰則代表神明的存在和高貴，詩人通過朝拜北辰表達對神明的敬仰和渴望。

整首詩通過對自然景物、神話傳說和人文景觀的描繪，展示了一幅神秘而美麗的畫面。詩人通過詩意的表達，傳遞出對神秘事物的向往和敬畏之情，同時也借景抒發了對廟宇和自然的感慨。這首詩詞在描述中融入了神話元素，開啟了讀者的想象空間，使人們產生對神秘與美好的向往和思考。

hè miào
鶴廟

yīng táo huā fù dì, gǔ miào zì qīng chūn.
櫻桃花覆地，古廟自青春。
zhàng lǐ huán dān shǐ, shān zhōng cǎi yào rén.
帳里還丹使，山中采藥人。
fēng lín háo hēi hǔ, yún lù liè bān lín.
風林嗥黑虎，云路列斑麟。
yù jiàn shén jūn miàn, lián cháo lǐ běi chén.
欲見神君面，連朝禮北辰。