“羽扇臨玄圃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄華陽道侶》是宋代周文璞的一首詩詞。這首詩以華陽道侶為寄托，描繪了一幅寂靜而凄美的景象。

詩中出現了羽扇、玄圃、霓裳、醮壇、九枝松葉和千葉杏花等意象，這些形象都具有深刻的象征意義。

詩的開篇寫道：“羽扇臨玄圃”，這里的羽扇可以理解為道者的象征，玄圃則是一個幽靜的園林。這兩個意象相互呼應，形成了一種超越塵世的境界。接著詩句寫到：“霓裳上醮壇”，霓裳是神仙的服飾，醮壇是祭祀的場所，這里表達了一種仙人與神明相遇的場景，給人以神秘的感覺。

接下來的兩句“九枝松葉冷，千葉杏花殘”則展現了一種荒涼和凄美的景象。九枝松葉寥寥，給人一種冷寂的感覺，而千葉杏花殘落則暗示著時光的流轉和生命的凋零。這兩句以凄涼的景象點明了人事無常的主題，與前面超脫塵俗的意境形成鮮明的對比。

整首詩詞以華陽道侶為主題，通過描繪寂靜凄美的景象，表達了對人生無常和時光流轉的思考。作者通過對自然景物的描繪，借以表達人生哲理，引發讀者對人生和時光的深思。

這首詩詞以其獨特的意象和抒情的筆觸，展現了典型的宋代詩風，同時也體現了周文璞對人生哲理的關注和思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中所蘊含的哲理和情感，進一步對人生和世界產生思考。

jì huá yáng dào lǚ
寄華陽道侶

yǔ shàn lín xuán pǔ, ní cháng shàng jiào tán.
羽扇臨玄圃，霓裳上醮壇。
jiǔ zhī sōng yè lěng, qiān yè xìng huā cán.
九枝松葉冷，千葉杏花殘。