“山花避石開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉晨觀二首，是宋代周文璞創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《玉晨觀二首》譯文：
野生的竹筍從泉水中沖出，
山上的花朵躲開石頭綻放。
我有重要的公務在身，
不會輕易前來。

詩意：
這首詩表達了作者周文璞因公務繁忙而無法閑暇賞景的心境。詩中以野筍沖泉出、山花避石開的景象來隱喻自己的處境，表達了作者對工作的專注和堅持，不愿因瑣事而分散注意力。

賞析：
《玉晨觀二首》以簡潔而深刻的語言描述了作者在公務繁忙的情況下的心境和心態。野筍沖泉出、山花避石開的景象形象生動地描繪了大自然的生機和順應，與作者自身的境遇相對照。作者以此來隱喻自己將工作放在首位的態度，傳遞出一種專注和堅持的精神。

這首詩揭示了作者對工作的重視和不為瑣事所動搖的態度，展現了他對事業的執著追求。通過簡練的語言和鮮明的意象，詩中所表達的情感和思想在讀者心中產生共鳴。這首詩詞以其深刻的內涵和簡潔的表達方式，使人們在繁忙的生活中思考工作與生活的關系，體察到追求事業和堅守初心的重要性。

yù chén guān èr shǒu
玉晨觀二首

yě sǔn chōng quán chū, shān huā bì shí kāi.
野筍沖泉出，山花避石開。
yú fāng yǒu gōng shì, bù wéi děng xián lái.
余方有公事，不為等閑來。