“柳蔭朱欄三百尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《槜李道中二首》是宋代文人周文璞的作品，以下是這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一：
臥龍山下聽吟松，
細雨清明似夢中。
柳蔭朱欄三百尺，
渴烏猶自泣春風。

詩意：
這首詩以臥龍山下為背景，描繪了一個清明時節的景象。詩人倚靠在山下，聆聽松樹輕吟的聲音。細雨紛紛灑落，清明時節的景色如同夢幻一般。在柳樹的蔭蔽下，有一道紅色的欄桿高達三百尺，而渴望春風的烏鴉仍然在哭泣。

賞析：
這首詩以清明時節的山水景色為背景，通過描繪細雨、松樹、柳樹和烏鴉等元素，展現出一幅富有詩意的畫面。詩中的臥龍山下和松樹吟唱，給人以寧靜、祥和的感覺。細雨的灑落使得整個景色更加朦朧迷離，宛如在夢中一般。詩中的柳蔭和朱欄給人以美好的遮蔽感，仿佛進入了一個隱秘的凈土。而渴望春風的烏鴉，則增添了一絲凄涼和憂傷的氛圍。整首詩以簡潔的語言表達了對自然景色的贊美，同時也展示了人與自然之間微妙的情感共鳴。

詩二：
煙波江上臥輕輕，
柳絮風中舞碧縈。
猶自有人憐孤客，
春心蕩漾醉東溟。

詩意：
這首詩以煙波江上的景色為背景，表現了一種寧靜而優美的氛圍。詩人躺在江邊，輕輕地沐浴在江水的輕撫之中。柳絮在風中飄舞，形成一幅碧綠的畫卷。盡管身處陌生之地，仍有人憐憫孤獨的旅客，春天的心情在這片東溟之上蕩漾開來。

賞析：
這首詩以江水和柳絮為主題，展示了一幅優美而寧靜的江景畫面。詩中的煙波江上和柳絮飛舞，給人以輕盈、柔美的感覺。詩人作為一個孤獨的旅客，雖然身處陌生之地，但仍然能夠感受到他人的關懷和憐憫。整首詩情感豐富，通過描繪自然景色和表達內心感受，展示了詩人對美好事物的向往和追求。同時，詩中的春心蕩漾和醉東溟，給人以愉悅和陶醉的感覺，使讀者能夠在詩意的世界中感受到詩人的情感和意境。

總的來說，這兩首詩詞通過對自然景色和內心感受的描繪，展現了詩人對美好事物的贊美《槜李道中二首》是宋代文人周文璞的作品。以下是這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一：
臥龍山下聽吟松，
細雨清明似夢中。
柳蔭朱欄三百尺，
渴烏猶自泣春風。

譯文：
我躺在臥龍山下聆聽松樹的吟唱，
細雨灑落，清明時節如同夢境。
柳樹的蔭蔽下有一道高達三百尺的朱欄，
渴望春風的烏鴉仍然在悲泣。

詩意：
這首詩以清明時節的山水景色為背景，詩人描述了自己倚靠在臥龍山下聆聽松樹吟唱的情境。詩中的細雨灑落，使得清明時節的景色如同一場夢境一般。柳樹的蔭蔽下有一道高達三百尺的朱欄，給人一種美好遮蔽的感覺。然而，渴望春風的烏鴉仍然在悲泣，給整個景象增添了一絲凄涼和憂傷。

賞析：
這首詩通過描繪清明時節的山水景色，展示了詩人對自然景色的贊美以及對人與自然情感共鳴的表達。詩中的臥龍山下和松樹吟唱，給人以寧靜、祥和的感覺。細雨的灑落使得整個景色更加朦朧迷離，宛如在夢中一般。詩中的柳蔭和朱欄給人以美好的遮蔽感，仿佛進入了一個隱秘的凈土。而渴望春風的烏鴉，則增添了一絲凄涼和憂傷的氛圍。整首詩以簡潔的語言表達了對自然景色的贊美，同時也展示了人與自然之間微妙的情感共鳴。

詩二：
煙波江上臥輕輕，
柳絮風中舞碧縈。
猶自有人憐孤客，
春心蕩漾醉東溟。

譯文：
我輕輕躺在煙波江上，
柳絮在風中舞動，碧色纏繞。
仍有人憐憫孤獨的旅客，
春天的心情在東溟上蕩漾醉了。

詩意：
這首詩以煙波江上的景色為背景，描繪了一片寧靜而美麗的氛圍。詩人躺在江邊，輕輕地感受江水的輕拂。柳絮在風中飄舞，形成一幅碧綠的畫卷。盡管身處陌生之地，但仍有人憐憫孤獨的旅客。春天的心情在東溟上蕩漾開來，令人陶醉。

賞析：
這首詩以江水和柳絮為主題，展現了一幅寧靜而美麗的江景畫面。詩中的煙波江上和柳絮飛舞，給人以輕盈、柔美的感覺。詩人

zuì lǐ dào zhōng èr shǒu
槜李道中二首

wò lóng shān xià tīng yín sōng, xì yǔ qīng míng shì mèng zhōng.
臥龍山下聽吟松，細雨清明似夢中。
liǔ yīn zhū lán sān bǎi chǐ, kě wū yóu zì qì chūn fēng.
柳蔭朱欄三百尺，渴烏猶自泣春風。