“云樹重重和淚吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杜鵑花》是宋代詩人周文璞所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云樹重重和淚吟，
故宮遺廟有知音。
秦吳萬里皆芳草，
染到山花恨最深。

詩意：
這首詩以杜鵑花為題材，表達了詩人對杜鵑花的情感和思考。杜鵑花是一種美麗而堅韌的花朵，它的存在使詩人心生感慨。詩人通過云樹和淚水的形容，表達了自己內心的悲傷和思念之情。他將故宮遺廟比作有知音的地方，暗示自己在寂寞中得到了心靈的慰藉。詩人進一步提到，無論是秦地還是吳地，無論是千里之外的地方，依然會有芳草的生長。這里的芳草可以理解為美好和希望的象征。最后一句表達了詩人對山花的深深懷念和遺憾，暗示自己對美好事物的向往和不舍。

賞析：
這首詩以含蓄而婉約的語言表達了詩人內心的情感和思考。詩人通過杜鵑花這一意象，抒發了自己對美好事物的向往和對離別的傷感。詩中運用了對比的手法，將云樹和淚水與故宮遺廟和知音相對照，形成鮮明的意境對比，突出了詩人內心的孤獨和渴望。詩人的感慨和遺憾通過秦吳萬里皆芳草的描述得以強化，表達了他對美好事物的追求和對逝去事物的留戀。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以深思和共鳴之感。

總體而言，這首詩詞通過對杜鵑花的描繪，表達了詩人內心的情感和思考。詩人以細膩的語言和富有意境的描寫，展示了對美好事物的向往、對離別的傷感以及對過去時光的留戀。這首詩詞給人以沉靜、思索和共鳴的感受，展示了宋代詩人獨特的藝術表達能力。

dù juān huā
杜鵑花

yún shù chóng chóng hé lèi yín, gù gōng yí miào yǒu zhī yīn.
云樹重重和淚吟，故宮遺廟有知音。
qín wú wàn lǐ jiē fāng cǎo, rǎn dào shān huā hèn zuì shēn.
秦吳萬里皆芳草，染到山花恨最深。