“客中時序又匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客中》是宋代作家周文璞的一首詩詞。這首詩以客居他鄉的心情為主題，通過描寫時序匆忙、孤坐雨中等情景，表達了作者對故鄉和往事的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：

客中時序又匆匆，
孤坐初春小雨中。
弄水攀松去年事，
令人憶殺洞霄宮。

詩意和賞析：
這首詩以客居他鄉的境遇為線索，通過對時間的描繪、對自然景物的觀察和對往事的回憶，表達了作者內心的情感和思緒。詩詞開篇寫到客人身處異鄉，時間又過得匆忙，這種時序的匆忙給人一種無法停留的感覺，似乎在客中的日子過得很快。接著，詩人描述自己孤獨地坐在初春的小雨中，這種孤單的情景更加突出了他與故鄉的距離和思鄉之情。

接下來的兩句詩詞，通過描寫弄水攀松，勾起了作者對去年事的回憶。弄水攀松是一種意境，可以理解為在水邊攀爬松樹，表達了對自然景物的親近和對往事的懷念。最后一句詩詞提到“殺洞霄宮”，洞霄宮是道家的神話傳說中的仙境，這里可以理解為美好的回憶和向往的地方。整首詩詞通過對客居他鄉的描寫，抒發了作者對故鄉和往事的思念之情，以及對過去美好時光的回憶。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了一個客居他鄉的人內心的孤獨和對故鄉的思念之情。通過對時間、自然景物和往事的描寫，使詩詞充滿了濃郁的情感色彩，引發讀者對故鄉和過去的回憶和思考。整首詩詞意境深遠，給人以深深的思索與感悟。

kè zhōng
客中

kè zhōng shí xù yòu cōng cōng, gū zuò chū chūn xiǎo yǔ zhōng.
客中時序又匆匆，孤坐初春小雨中。
nòng shuǐ pān sōng qù nián shì, lìng rén yì shā dòng xiāo gōng.
弄水攀松去年事，令人憶殺洞霄宮。