“鱸魚我登俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太湖》是宋代周文璞的一首詩詞，描述了太湖的美景和作者的情感體驗。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

太湖我污池，茂苑我林莽。
太湖被作者比喻為自己的污池，茂盛的花園被比作作者的蓬勃心境。

橘柚我堆盤，鱸魚我登俎。
這兩句描繪了太湖豐富的水產資源，作者將橘柚堆砌成盤子，鱸魚則擺放在案上，展示了太湖的豐饒和繁榮。

區區為蘋花，移去溪上住。
作者將自己形容為區區微末的蘋花，表達了自己的謙遜和從容不迫。并表示自愿將自己安置在太湖的溪流中，以示與大自然的融合。

終當賦歸歟，來此臥煙雨。
作者表達了自己歸隱的愿望，希望最終能夠完成對太湖的賦詩，并在這里安享寧靜的煙雨之中。

這首詩詞展現了太湖秀美的自然景觀，同時體現了作者對大自然的敬畏和對歸隱的向往。通過對太湖的描繪，作者映射出自己內心的情感和人生態度，以及對自然與人類相互關系的思考。整首詩詞以簡潔的語言展示了作者的感慨和情感，給人以深思與共鳴。

tài hú
太湖

tài hú wǒ wū chí, mào yuàn wǒ lín mǎng.
太湖我污池，茂苑我林莽。
jú yòu wǒ duī pán, lú yú wǒ dēng zǔ.
橘柚我堆盤，鱸魚我登俎。
qū qū wèi píng huā, yí qù xī shàng zhù.
區區為蘋花，移去溪上住。
zhōng dāng fù guī yú, lái cǐ wò yān yǔ.
終當賦歸歟，來此臥煙雨。