“仰看紅桃落澗花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《與弁山道士飲》
朝代：宋代
作者：周文璞

《與弁山道士飲》是宋代文學家周文璞所創作的一首詩詞。這首詩以描述與弁山道士共飲為主題，通過細膩的描寫和景物的對比，傳達了一種寂靜與恬淡的仙境之感。

在這首詩中，詩人歸來采茗，太陽還未西斜，意味著一天的工作尚未結束。他不僅帶著茶葉回到道士的仙境，而且還攜帶著苦菜，可見他的生活樸素而淡泊。詩人與弁山道士一同坐在后園枯桐樹下，仰望著紅桃落下澗花，這種景象凸顯了詩人與道士共同追求自然與寧靜的心境。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對仙境的渴望和向往，描繪了一幅寧靜祥和的畫面。通過對茶香、苦菜和紅桃的運用，詩人巧妙地傳達了對自然和生活的熱愛，以及對清靜和平和的向往。

整首詩詞展現了一種追求寧靜、遠離塵囂的心境，以及對自然之美的贊美和珍視。它通過對細節的描繪和景物的對比，營造出一種恬淡而高雅的氛圍，使讀者能夠感受到作者內心深處的寧靜與平和。這也是宋代文學追求“山水田園之樂”的一種典型表現方式。

yǔ biàn shān dào shì yǐn
與弁山道士飲

cǎi míng guī lái rì wèi xié, gèng xié kǔ cài rù xiān jiā.
采茗歸來日未斜，更攜苦菜入仙家。
hòu yuán tóng zuò kū tóng shù, yǎng kàn hóng táo luò jiàn huā.
后園同坐枯桐樹，仰看紅桃落澗花。