“犧象收儒廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽正字南仲四首》是宋代文學家周文璞創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了周文璞對正直品德的追求和對世俗誘惑的拒絕。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

珠璧方輝耀，菁華未寂寥。
這兩句描述了珍貴的寶石在閃耀和華麗，它們的光芒依然未曾消失。

極知身作崇，何用食為妖。
作者深知自己身份的崇高，不愿為了物質享受而迷失自己。

犧象收儒廟，簫笳咽市橋。
這兩句描繪了犧牲象征的儒家思想被尊崇地收納到廟堂中，而簫笳聲在繁忙的市橋上低沉而遙遠。

作心紗帽冷，三徑雨瀟瀟。
作者心中感到孤寂和冷清，雨水淅淅瀝瀝地落在小徑上。

這首詩詞表達了周文璞對于個人高尚品德的追求和對世俗誘惑的抵制。他不為物質享受所動，而是追求內心的高尚和正直。珠璧的輝煌與光芒象征著崇高的道德價值，而市井中的喧囂和風花雪月對他來說并不重要。他將儒家思想視為寶貴的財富，而世俗的誘惑只會使人迷失方向。最后兩句描繪了他內心的孤獨和寂寞，與世隔絕的境地，但他并不為此感到悲傷，而是堅守自己的信念。這首詩詞以簡練的語言，表達了作者對高尚品德的追求和對世俗誘惑的堅守，展現了他的豁達和深邃的思想境界。

wǎn zhèng zì nán zhòng sì shǒu
挽正字南仲四首

zhū bì fāng huī yào, jīng huá wèi jì liáo.
珠璧方輝耀，菁華未寂寥。
jí zhī shēn zuò chóng, hé yòng shí wèi yāo.
極知身作崇，何用食為妖。
xī xiàng shōu rú miào, xiāo jiā yàn shì qiáo.
犧象收儒廟，簫笳咽市橋。
zuò xīn shā mào lěng, sān jìng yǔ xiāo xiāo.
作心紗帽冷，三徑雨瀟瀟。