“揚花漠漠亂晴空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花十絕句》是宋代文人程公許所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

題花十絕句

揚花漠漠亂晴空，
翠幰箯輿御晚風。
試與徐園評絕品，
紫球曲柄狀元紅。

譯文：
花朵在晴空中綻放，
綠幔下，車馬隨晚風。
與徐園一同評鑒這絕美的花，
紫色的球狀花朵像狀元紅。

詩意：
這首詩描繪了一幅花朵盛開的景象。花朵繁茂，遍布在晴朗的天空中，給人以美好的視覺感受。詩人將花朵比作紫色的球狀物，形容其美麗如同狀元紅。在這樣的背景下，詩人試圖與徐園共同評價這些絕美的花朵。

賞析：
《題花十絕句》以花朵為主題，通過細膩的描寫和富有想象力的比喻，展現了花朵的美麗和壯觀。詩中的“揚花漠漠亂晴空”描繪了花朵繁茂的景象，給人一種朵朵花開的視覺感受。翠幰和箯輿則暗示了皇家園林的典雅氛圍，使整個場景更加高貴華麗。

詩的后兩句“試與徐園評絕品，紫球曲柄狀元紅”揭示了詩人的意圖。他希望與徐園共同評價這些美麗的花朵，以彰顯它們的卓越之處。紫球曲柄狀元紅的比喻形象生動，將花朵的美麗與狀元紅的榮耀相連結，表達了詩人對花朵的贊美之情。

整首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的比喻，展現了花朵的美麗和壯觀。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到花朵的絢麗和壯觀之美，同時也能體味到詩人對花朵的深深喜愛和贊美之情。

tí huā shí jué jù
題花十絕句

yáng huā mò mò luàn qíng kōng, cuì xiǎn biān yú yù wǎn fēng.
揚花漠漠亂晴空，翠幰箯輿御晚風。
shì yǔ xú yuán píng jué pǐn, zǐ qiú qū bǐng zhuàng yuán hóng.
試與徐園評絕品，紫球曲柄狀元紅。