“數朵窗紗故自存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題花十絕句》是宋代詩人程公許創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
絡繹筠籃為我分，
古銅云罍井花溫。
無情風雨連宵惡，
數朵窗紗故自存。

詩意：
這首詩詞描繪了花朵的美麗和堅韌不拔的品質。詩人用細膩的筆觸表現了花朵在風雨中的堅強生命力和自我保護的本能。

賞析：
這首詩以花朵為主題，展現了花朵的堅韌和美麗。首句"絡繹筠籃為我分"描繪了花朵繁多的景象，如綿延不絕的籃筐般，為詩人所矚目。"古銅云罍井花溫"描繪了花朵堅強的品質和絢麗的色彩，好像古老的銅器散發出溫暖的光芒。

接下來的兩句"無情風雨連宵惡，數朵窗紗故自存"表達了花朵在惡劣天氣中的頑強存活。無論風雨如何惡劣，它們依然堅持生長，窗紗的幾朵花影也一直存在，仿佛是窗戶上的永恒風景。

整首詩通過對花朵的細膩描寫，寄托了詩人對生命堅韌和美麗的贊美之情。花朵作為自然界的一部分，展示了生命的力量和對抗逆境的精神，同時也給人們帶來了美的享受和情感的共鳴。這首詩通過簡潔而精準的語言，將花朵與人類的生命聯系在一起，表達了對生命的贊美和珍視。

tí huā shí jué jù
題花十絕句

luò yì yún lán wèi wǒ fēn, gǔ tóng yún léi jǐng huā wēn.
絡繹筠籃為我分，古銅云罍井花溫。
wú qíng fēng yǔ lián xiāo è, shù duǒ chuāng shā gù zì cún.
無情風雨連宵惡，數朵窗紗故自存。