“轉手俄空囷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《縣齋秋懷》是宋代詩人程公許創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的水渠上綠秧拔地而起，秋天的田畦下黃云壓頂。積聚的憂愁稍稍減輕，但轉瞬間又空空如也。更何況東方的人民，他們的莊稼被火焚燒。計算谷物的收入只是暫時的安慰，縱然披上長袍也需要勸告分配。誰來關心我們的本源，天空高遠，聽不到我們的呼喚。

這首詩詞通過描繪農田的景象和農民的辛勞，表達了詩人內心的秋天憂思和對生活的思考。詩人以生動的意象勾勒出春天的繁榮與秋天的豐收，同時也暗示著人生的起伏和變遷。春天的希望和秋天的失落相互交織，詩人在這種對比中表達了對人生的感慨和思考。

詩詞中提到的東方人民的莊稼被火焚燒，暗示了社會的不穩定和動蕩。詩人以此引發讀者對社會問題的思考，同時也表達了對農民的關切和呼吁。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言描繪出了農田的景象和人們的命運，通過對自然和社會的觀察，抒發了詩人對生活的思索和對社會現象的關注。這首詩詞雖然短小，卻通過形象生動的描寫和深刻的思考，傳達了作者內心的情感和對人生的感悟，使讀者在閱讀中產生共鳴，引發對人生和社會的思考。

xiàn zhāi qiū huái
縣齋秋懷

chūn qú zhēn lǜ yāng, qiū qí yā huáng yún.
春渠鍼綠秧，秋畦壓黃云。
jī yōu shāo huǎn dài, zhuǎn shǒu é kōng qūn.
積憂稍緩帶，轉手俄空囷。
kuàng bǐ dōng rén zǐ, yòu tián zhuó fén.
況彼東人子，右田灼焚。
suàn mín fāng qù bàn, méng mèi xū quàn fēn.
算緡方趣辦，蒙袂須勸分。
shuí wèi běn gēn lǜ, tiān gāo wén bù wén.
誰為本根慮，天高聞不聞。