“滴露何能闡微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和雁湖先生病起自警八章》是宋代程公許所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘編幸出壞宅，
滴露何能闡微。
萬古圣賢心法，
未饒西竺傳衣。

詩意：
這首詩詞表達了程公許對雁湖先生病重的關切之情。詩中通過抒發情感和思考，探討了人生的意義和價值，以及智慧的傳承。

賞析：
這首詩詞以簡短而精煉的語言，表達了程公許對雁湖先生的關心和擔憂。"殘編幸出壞宅"一句表明雁湖先生的身體已經虛弱，病情嚴重，而程公許對他的處境深感遺憾。"滴露何能闡微"這句話意味著雁湖先生所掌握的知識或智慧有限，無法完全揭示事物的本質和真相。

接下來的兩句"萬古圣賢心法，未饒西竺傳衣"則表示程公許對智慧傳承的思考。他認為，古往今來的圣賢們留下的心法、智慧和經驗應該被繼承，而不應該只局限于西竺（指印度佛教）的傳統。他希望雁湖先生能夠傳承這些智慧，繼續傳播，并將其帶到更廣闊的領域中。

總的來說，這首詩詞表達了程公許對雁湖先生的關切之情，同時也反映了他對智慧傳承和人生意義的思考。這種思想深度和情感的融合，使得這首詩詞具有一定的哲理性和藝術性。

hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng
和雁湖先生病起自警八章

cán biān xìng chū huài zhái, dī lù hé néng chǎn wēi.
殘編幸出壞宅，滴露何能闡微。
wàn gǔ shèng xián xīn fǎ, wèi ráo xī zhú chuán yī.
萬古圣賢心法，未饒西竺傳衣。