“手劚西墻擇地偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《小圃茅亭初成即事十絕句》
朝代：宋代
作者：程公許

中文譯文：
手劚西墻擇地偏，
疏篁慣與養風煙。
鋤荒當得經綸否，
聊作仙曹小有天。

詩意：
這首詩描繪了一個初建成的小園林亭子的景象，并借此表達了詩人的心境和思考。詩人用手親自勞作，選擇了一處偏僻的地方修建亭子，以便享受寧靜的風景。他習慣于疏遠塵囂，喜歡培養自己的情趣和修養。詩人在耕作的過程中，思考著自己是否能夠在平凡的勞作中體悟到人生的經綸之道，進而達到超脫塵世的境界。最后，他表示即便只是作為一個普通人，他也可以在這個亭子里盡情地享受自己的天地。

賞析：
這首詩通過描繪詩人修建小園林亭子的場景，展示了詩人清靜自然的生活態度和對人生的思考。詩人選擇了一個偏僻的地方修建亭子，表明他疏遠塵囂，追求寧靜自在的生活。他不僅用手勞作，更是通過親自動手劚墻的方式，彰顯了他對細節的關注和對美的追求。詩人習慣于與自然為伴，以疏篁養風煙，表現了他對大自然的喜愛和對自然之美的贊嘆。在鋤荒的過程中，他思考著自己是否能夠從平凡的勞作中領悟到人生的經綸之道，這顯示了他對人生意義的追求和對修身養性的探索。最后，他以仙曹小有天的姿態，表示即使只是一個普通人，他也可以在這個小園林里找到屬于自己的天地，享受純粹的人生樂趣。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對小園林亭子的描繪，傳達了詩人追求寧靜自在、崇尚自然、思考人生意義的情感和思想。詩人通過修建亭子和耕作的過程，寄托了自己對清靜生活的向往和對人生價值的思考，表達了對自然之美和人生意義的贊美。整首詩以平實的語言展示了詩人的獨特情趣和對美的追求，給人以寧靜、淡泊的感覺，讓人在紛繁喧囂的世界中找到一絲寧靜和思考的空間。

xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù
小圃茅亭初成即事十絕句

shǒu zhǔ xī qiáng zé dì piān, shū huáng guàn yǔ yǎng fēng yān.
手劚西墻擇地偏，疏篁慣與養風煙。
chú huāng dāng de jīng lún fǒu, liáo zuò xiān cáo xiǎo yǒu tiān.
鋤荒當得經綸否，聊作仙曹小有天。