“匝地何時簇錦茵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《小圃茅亭初成即事十絕句》
朝代：宋代
作者：程公許

海棠數點漸嬌春，
匝地何時簇錦茵。
不耐汲泉勞日譚，
夜來一雨陡精神。

中文譯文：
海棠花點點嬌嫩的春天，
花朵在地上綻放，像一塊錦繡的地毯。
不愿耐心地汲取泉水，因為勞累的白天已經夠長了，
夜晚來了一場雨，突然間恢復了精神。

詩意和賞析：
這首詩是宋代程公許創作的《小圃茅亭初成即事十絕句》。通過描繪海棠花的春天景象，表達了作者對自然的贊美和對生活的感悟。

首先，詩的開篇以海棠花作為意象，點綴了嬌嫩的春天氛圍。海棠花是一種花期較短暫的花卉，它們嬌小而嬌媚，象征著春天的到來和生命的脆弱短暫。這些花朵如錦繡一般綻放在地上，形成了一片美麗的景觀，給人一種視覺上的享受。

接著，詩中提到作者不愿意再繼續勞累地汲取泉水。這里的泉水可以被理解為生活中的辛勞和努力。作者可能感到疲倦和厭倦，不愿意再過于辛苦地工作。他借泉水的形象，表達了對繁忙生活的不滿和對寧靜自在的向往。

最后，詩中描繪了夜晚的一場雨，給人帶來突然而來的精神恢復。這里的雨可以被理解為一種解脫和洗滌，它帶走了疲勞和困擾，給人一種煥然一新的感覺。同時，雨水也象征著希望和新的開始，給人以積極向上的力量。

整首詩通過對自然景物的描繪，展現了作者對生活的感悟和對美好的追求。他通過花朵、泉水和雨水等意象，表達了對自然的贊美和對繁忙生活的反思。詩中融入了對自我情感的宣泄，讓讀者在欣賞美景的同時，也能感受到作者內心的思考和情感的起伏。

xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù
小圃茅亭初成即事十絕句

hǎi táng shǔ diǎn jiàn jiāo chūn, zā dì hé shí cù jǐn yīn.
海棠數點漸嬌春，匝地何時簇錦茵。
bù nài jí quán láo rì tán, yè lái yī yǔ dǒu jīng shén.
不耐汲泉勞日譚，夜來一雨陡精神。