“等間題遍錦江春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小圃茅亭初成即事十絕句》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

北風瞇目漲煙塵，
寒勒花容也自顰。
袖手何有供劃檄，
等間題遍錦江春。

譯文：
北風瞇起雙眼，卷起煙塵，
寒冷使花朵凋謝、臉色緊皺。
我卻無所作為，無法奉上激昂的文章，
只能等待時機，題寫關于美麗春天的詩句。

詩意：
這首詩詞描繪了一個初建的小圃茅亭中的景象。北風刺骨，卷起了滿天的煙塵，使得花朵的容顏也因嚴寒而凝重。詩人感嘆自己無法做出什么有價值的事情，只能虛度光陰，等待適當的時機。他期待著在將來的春天，能夠用才情揮灑在錦江邊上。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了小圃茅亭初建時的景象，通過對北風、煙塵、花朵等元素的描繪，生動地表現了寒冷的氣氛。詩人以自嘲的口吻，表達了自己無法做出大事的無奈之情。然而，他的心中充滿了對未來的期待和希望，期待著在春天到來時，能夠發揮才華，寫下美麗的詩篇。整首詩詞給人一種朦朧、靜謐的感覺，透過寒冷的景象，展現了詩人內心的思考和追求，引發讀者對于人生意義、時機把握的思考。

xiǎo pǔ máo tíng chū chéng jí shì shí jué jù
小圃茅亭初成即事十絕句

běi fēng mī mù zhǎng yān chén, hán lēi huā róng yě zì pín.
北風瞇目漲煙塵，寒勒花容也自顰。
xiù shǒu hé yǒu gōng huà xí, děng jiān tí biàn jǐn jiāng chūn.
袖手何有供劃檄，等間題遍錦江春。