“執手應須細商略”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
朵頤渠可換靈龜，
世一艱如整亂絲。
執手應須細商略，
古來成敗幾枰棋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對朝代政治的思考和對人生境遇的感慨。詩中以寓言的方式，通過描繪靈龜與朵頤渠的對比，抒發了對當時政治混亂、社會動蕩的憂慮之情。作者以此為引子，進一步表達了在這個紛亂世界中，處事應具備細致的商略和明察事態的能力，暗示著人們應當懂得在復雜的局勢中把握機遇，以求成就和成功。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語表達了作者對時局和人生境遇的思考，通過簡潔而深刻的意象，展示了對世事變遷的洞察力和對處世智慧的呼喚。詩中的"朵頤渠可換靈龜"意味著雖然靈龜具備神奇的能力，但在紛亂的世事中，它的價值也許不如樸實的朵頤渠。這種對比暗示了在時局動蕩的背景下，人們應當注重平凡實際的智慧和處理事務的能力。

詩的后兩句"執手應須細商略，古來成敗幾枰棋"則進一步強調了智慧和決策的重要性。作者認為，處事之道在于細致入微地觀察和思考，就像下棋一樣，需要在復雜的情況中做出正確的判斷和選擇。這種對古往今來成敗和命運起伏的思考，體現了作者對人生智慧的追求和對命運的思索。

整首詩詞以簡潔明了的語言，點出了在動蕩變幻的世界中，人們應當具備的智慧和決策能力。詩人通過隱喻和象征的手法，將政治和個人命運的難題融入其中，使詩詞富有深意和哲理。這首詩詞展示了程公許對于時局和人生的洞察，并提醒人們在復雜的環境中保持清醒的頭腦和明智的決策。

hé jiā gōng bó yùn bié cáo yáng xiū hái fú líng wǔ shǒu
和家恭伯韻別曹揚休還涪陵五首

duǒ yí qú kě huàn líng guī, shì yī jiān rú zhěng luàn sī.
朵頤渠可換靈龜，世一艱如整亂絲。
zhí shǒu yīng xū xì shāng lüè, gǔ lái chéng bài jǐ píng qí.
執手應須細商略，古來成敗幾枰棋。