“妝排光景待朝正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章》是宋代詩人程公許的作品。這首詩詞描繪了一個雪夜未消的清晨，詩人前往大慶殿參加正旦朝賀的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪連綿夜晚未肯消融，
景色還未裝點，等待著正朝。
八盤嶺轉過，宮城已近，
心中充滿著激動，走上白玉之京。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的雪夜，積雪連綿不斷，未能消融。詩人期待著天亮，期待著璀璨的朝陽照耀大慶殿，為新的一天帶來歡樂和慶祝。詩人經過八盤嶺，接近了宮城，內心充滿激動和喜悅，仿佛步入了白玉般的皇宮之中。

賞析：
這首詩以雪夜為背景，通過描繪詩人的期待和激動，展示了正旦朝賀的莊嚴和喜慶氛圍。雪的連綿象征著歲月的積淀和歷史的沉淀，而未消融的雪則預示著新的一天的到來，給人一種希望和新生的感覺。詩人通過八盤嶺的描述，展示了他接近宮城的過程，以及內心的緊張和興奮。最后，詩人登上白玉京，這里象征著皇宮的高貴和神圣，也代表著權力和榮耀的所在。

整首詩給人一種莊嚴肅穆的氛圍，展示了詩人對朝廷的忠誠和對皇室的敬仰。同時，詩人通過描繪雪夜和朝賀的場景，展示了自然與人文的交融，將自然景觀與人類活動相結合，呈現出一幅美麗而壯觀的畫面。這首詩通過簡潔而精練的語言，表達了詩人對正旦朝賀的喜悅和對皇室的崇敬，展示了宋代文人的風范和情感表達的藝術。

jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng
積雪未晴正旦朝賀大慶殿口號八章

xuě ruì lián xiāo wèi kěn qíng, zhuāng pái guāng jǐng dài cháo zhèng.
雪瑞連宵未肯晴，妝排光景待朝正。
bā pán lǐng zhuǎn gōng chéng jìn, chǎng huǎng shēn dēng bái yù jīng.
八盤嶺轉宮城近，惝怳身登白玉京。