“金鯽魚猶涵藻澗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立冬節齋宿竹宮悼姚高士》是宋代程公許創作的一首詩詞。詩詞描繪了冬季的景象，以及對逝去的友人姚高士的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金鯽魚猶涵藻澗，
玉蕤香未破梅花。
人生轉眼皆泡幻，
勘破須饒老作家。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬季的景象為背景，通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了對逝去友人的思念和對人生變幻無常的感慨。

詩的開頭寫道，金鯽魚仿佛還懸浮在水中，藻澗中的水草依然繁茂。這里使用了金鯽魚和水草來象征逝去的時光和友情，暗示著它們依然存在于詩人的記憶中，與詩人的情感相融合。

接著，詩人描繪了未開放的梅花，形容梅花的芬芳尚未散發出來。梅花是寒冷季節的象征，也被視為堅韌和純潔的象征。這里，梅花的未破象征著友人的早逝，他的才華和品質尚未充分展現出來，給人一種無限遺憾的感覺。

接下來的兩句表達了人生轉瞬即逝的感慨。詩人認為人生如同泡沫般脆弱，并且充滿幻象。這里，泡沫象征著人生的短暫和虛無，而幻象則暗示著世事變幻無常，一切皆為虛幻。這種對人生脆弱和幻化的描繪，反映了詩人對時光的流逝和生命的無常感到深深的思索。

最后一句表達了對老作家的理解和贊賞。詩人認為，只有通過不斷地反思和思考，才能認識到人生的真相。勘破意味著深入洞察，老作家則象征著經驗豐富、智慧成熟的人。這里，詩人提醒人們在浮華的世界中，應該追求內心的洞察力和智慧，以更好地理解人生的真諦。

整首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了詩人對友人逝去和人生無常的感慨，同時呼吁人們在浮躁的社會中，保持內心的深思熟慮和智慧。

lì dōng jié zhāi sù zhú gōng dào yáo gāo shì
立冬節齋宿竹宮悼姚高士

jīn jì yú yóu hán zǎo jiàn, yù ruí xiāng wèi pò méi huā.
金鯽魚猶涵藻澗，玉蕤香未破梅花。
rén shēng zhuǎn yǎn jiē pào huàn, kān pò xū ráo lǎo zuò jiā.
人生轉眼皆泡幻，勘破須饒老作家。