“珠樹森森秀阮林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜別五首》是宋代程公許所創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

珠樹森森秀阮林，
高堂有母各歡心。
蘭陔娛養時多暇，
勿遣平安闕嗣音。

【中文譯文】
珠樹繁茂，郁郁蔥蔥的阮林，
在高堂之中，母親們各自歡樂。
蘭草青翠的小道，養育著眾多時光，
請不要讓平安的家庭失去繼承的聲音。

【詩意和賞析】
這首詩詞表達了對親情和家庭的思念之情。詩人以珠樹和阮林來形容家庭的庇蔭和溫暖，高堂中的母親們心懷歡喜。蘭陔則象征著青春和寧靜，表明時光的寶貴，應該珍惜并用于家庭的養育。最后一句勉勵人們不要讓家庭的和平與傳承中斷，要傳承家族的音樂聲腔，延續家族的血脈和價值觀。

整首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對家庭的眷戀之情，表達了對親情的深深思念。通過自然的景象和隱喻的運用，詩人成功地將人們對家庭的情感與自然景物相結合，使詩詞具有了更深層次的意義。這首詩詞啟示人們應該珍惜親情和家庭的重要性，并將其傳承下去，以保持家庭的和諧和價值觀的延續。

xī bié wǔ shǒu
惜別五首

zhū shù sēn sēn xiù ruǎn lín, gāo táng yǒu mǔ gè huān xīn.
珠樹森森秀阮林，高堂有母各歡心。
lán gāi yú yǎng shí duō xiá, wù qiǎn píng ān quē sì yīn.
蘭陔娛養時多暇，勿遣平安闕嗣音。