“骨鯁自天知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“骨鯁自天知”全詩
龍頭推蜀產,骨鯁自天知。
雨露榮在妝,江湖滯一麾。
甲兵何日洗,遠慮憶蓍龜。
分類:
《挽潼帥許侍郎成子三首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《挽潼帥許侍郎成子三首》是宋代程公許的作品。這首詩詞描述了天地之間充滿英靈的氣息,感嘆了風云變幻的時代所帶來的深刻感悟。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
第一首:
天地英靈氣,風云感會期。
龍頭推蜀產,骨鯁自天知。
雨露榮在妝,江湖滯一麾。
甲兵何日洗,遠慮憶蓍龜。
譯文:
天地之間充滿著英靈的氣息,感受到風云變幻的時刻已經來臨。
龍的頭領導著蜀地的產業,天知道這其中的困難。
雨露的滋潤使得萬物蓬勃生長,但江湖之上卻停滯不前。
甲兵何時才能洗凈,遠見的計劃讓我想起了占卜所用的蓍草和龜殼。
詩意與賞析:
這首詩以天地和自然的景象為背景,表達了作者對時代變遷和人事滄桑的感慨。天地之間的英靈氣息象征著歷史的沉淀和傳承,而風云變幻則代表著時代的變動和不確定性。龍頭推動蜀地的產業發展,暗示著艱難的事業和領導者的責任。骨鯁自天知,表達了困難和挑戰只有自己才能真正體會到。雨露滋潤大地,使得萬物充滿生機,但江湖之上卻滯留不前,顯示出社會的不公和阻礙。甲兵的洗凈象征著戰爭的結束和和平的到來,但作者卻思考著遠見和長遠規劃,回憶起古代占卜所用的蓍草和龜殼,表達了對未來的思考和憂慮。
整首詩以景物和意象的形式,抒發了作者對時代變遷的思考和對未來的憂慮。通過描繪天地之間的氣息、龍頭的推動、雨露的滋潤和甲兵的洗凈,作者以隱喻和象征的手法,表達了自己對歷史、社會和未來的獨特見解,并展示了對時代風云的敏銳感知和自己所處位置的思考。整首詩意蘊含深遠,給人以啟迪和思考,展示了宋代文人的思想和情感。
“骨鯁自天知”全詩拼音讀音對照參考
wǎn tóng shuài xǔ shì láng chéng zi sān shǒu
挽潼帥許侍郎成子三首
tiān dì yīng líng qì, fēng yún gǎn huì qī.
天地英靈氣,風云感會期。
lóng tóu tuī shǔ chǎn, gǔ gěng zì tiān zhī.
龍頭推蜀產,骨鯁自天知。
yǔ lù róng zài zhuāng, jiāng hú zhì yī huī.
雨露榮在妝,江湖滯一麾。
jiǎ bīng hé rì xǐ, yuǎn lǜ yì shī guī.
甲兵何日洗,遠慮憶蓍龜。
“骨鯁自天知”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。