“直前香案曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“直前香案曉”全詩
直前香案曉,批敕瑣闈春。
天要明堂術,人間匠石斤。
汲公寧妄發,軒冕付平津。
分類:
《挽潼帥許侍郎成子三首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《挽潼帥許侍郎成子三首》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩詞表達了許侍郎成子的忠誠與才智,以及對他在政治和禮儀方面的重要職責的贊頌。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
正色趨文石,危言竦列紳。
直前香案曉,批敕瑣闈春。
天要明堂術,人間匠石斤。
汲公寧妄發,軒冕付平津。
詩意:
這首詩詞以挽聯的形式,表達了對許侍郎成子的贊揚和悼念之情。詩中描述了成子的責任和職責,以及他在政治和禮儀方面的重要作用。
賞析:
詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對成子的敬佩之情。首聯寫成子以正色趨文石,意味著他在政治上保持端正的態度,追求文石之學,即儒家經典的研究和學習。第二聯描繪了成子早晨直接到香案前,批閱敕令和瑣闈之事,顯示了他對政務的勤勉和認真。第三聯以天要明堂術、人間匠石斤的形象,表達了成子在禮儀方面的重要職責,他要負責監督修建明堂以及制定禮儀制度。最后一聯表達了成子謙遜的態度,他不妄自尊大,將軒冕之責托付給平津,展示了他高尚的品德和為國家著想的精神。
這首詩詞通過對成子的贊揚,展現了宋代士人對政治家的期望和對儒家禮儀的重視。它既展示了成子的聰明才智和政治能力,又強調了他的品德高尚和忠誠精神。整首詩詞以簡練明快的語言,表達了作者對成子的敬仰之情,同時也反映了當時社會對政治家和禮儀的重視。
“直前香案曉”全詩拼音讀音對照參考
wǎn tóng shuài xǔ shì láng chéng zi sān shǒu
挽潼帥許侍郎成子三首
zhèng sè qū wén shí, wēi yán sǒng liè shēn.
正色趨文石,危言竦列紳。
zhí qián xiāng àn xiǎo, pī chì suǒ wéi chūn.
直前香案曉,批敕瑣闈春。
tiān yào míng táng shù, rén jiān jiàng shí jīn.
天要明堂術,人間匠石斤。
jí gōng níng wàng fā, xuān miǎn fù píng jīn.
汲公寧妄發,軒冕付平津。
“直前香案曉”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。