“見說紫清虛佇久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁侍郎李先生》是宋代程公許所創作的一首詩詞。這首詩詞以婉約清新的筆觸展現了詩人對于美好時光的追尋和對于繁花背后深層意義的思考。

詩詞中的"異時乘月喚胡床"表達了詩人在夜晚乘月而行的情景，喚醒一個虛構的人物胡床，意味著詩人渴望在異時空中尋覓到美好的時光。"理羾青鸞到玉堂"描繪了理想中的仙境，青鸞是神話中的仙鳥，象征著吉祥和神奇。玉堂是宮殿中高貴的居所，暗示了詩人追求高尚理想的向往。

詩詞接著描述了詩人在這理想仙境中聽聞有人談論"紫清虛"，指的是神話中的仙山，象征了遠離塵囂的凈土。"佇久"表明詩人長時間在這個仙境中等待，期盼著能夠得到更多的啟示和領悟。

最后兩句"漁船休戀落花香"則是詩人對于現實生活的警示。漁船可以理解為平凡的人們，而"落花香"則象征著繁華世界中的誘惑和幻象。詩人告誡漁船不要迷戀于繁花背后的虛幻之香，而是要珍惜當下的真實和平凡。

整首詩詞通過描繪理想的仙境與現實的對比，表達出詩人對于美好時光的向往和對于追求真實的思考。它提醒人們在日常生活中要珍惜當下，不要被表面的華麗所迷惑，而是要尋找內心深處的凈土和真實的意義。

yè shì láng lǐ xiān shēng
謁侍郎李先生

yì shí chéng yuè huàn hú chuáng, lǐ gòng qīng luán dào yù táng.
異時乘月喚胡床，理羾青鸞到玉堂。
jiàn shuō zǐ qīng xū zhù jiǔ, yú chuán xiū liàn luò huā xiāng.
見說紫清虛佇久，漁船休戀落花香。