“操音誰復憫鐘儀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食》是一首宋代詩詞，作者是程公許。這首詩詞表達了作者在寒食節時的愁思和凄涼之感。

譯文：
賣餳簫咽紙鳶飛，
愁思驚隨節物來。
誓墓可能同逸少，
操音誰復憫鐘儀。
松楸此日空瞻望，
桃李當年奉宴嬉。
投老與公同一恨，
凄風撩亂我心哀。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪寒食節的景象和抒發作者內心的感受，表達了對逝去時光和人事變遷的思考和哀嘆。

詩的開頭描述了寒食節的景象，賣餳的小販吹著簫，紙鳶在空中飛翔，這些節日的活動伴隨著愁思，使人感到驚惶。

接下來的兩句表達了作者對往事的回憶和對舒適安樂生活的向往。作者提到了"誓墓"，可能指的是在寒食節時去祭拜祖先的人，而這些人的數量逐漸減少。這種逸少的現象使得作者感到憂慮，對當今社會的價值觀和儀式感產生了疑問。

接著的兩句表達了作者對過去的懷念。松楸、桃李是春天的標志性植物，在往昔的宴會上供奉，而今天，只有空蕩蕩的回憶。這種對過去歡愉時光的懷念和對現實的落差，使得作者感到心中空虛和凄涼。

最后兩句表達了作者與另一個人共同的悲憤和痛苦。"投老與公同一恨"，可能指的是作者與某位知己共同抱怨和悔恨現實的不如意。凄風撩亂的形容詞描繪了作者內心的痛苦和苦悶。

總的來說，這首詩詞以對寒食節的描繪為背景，通過表達作者的愁思和對逝去時光的懷念，傳遞出對社會現實和自身命運的思考和感嘆。詩詞中的意象和情感交融，給人以凄涼和憂傷的感覺，展現了作者對人生滄桑和時代變遷的深刻洞察。

hán shí
寒食

mài táng xiāo yàn zhǐ yuān fēi, chóu sī jīng suí jié wù lái.
賣餳簫咽紙鳶飛，愁思驚隨節物來。
shì mù kě néng tóng yì shǎo, cāo yīn shuí fù mǐn zhōng yí.
誓墓可能同逸少，操音誰復憫鐘儀。
sōng qiū cǐ rì kōng zhān wàng, táo lǐ dāng nián fèng yàn xī.
松楸此日空瞻望，桃李當年奉宴嬉。
tóu lǎo yǔ gōng tóng yī hèn, qī fēng liáo luàn wǒ xīn āi.
投老與公同一恨，凄風撩亂我心哀。