“綠綺新調正始音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕題燈龕四首》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩以元夕為題材，描繪了元夕夜晚的景象，表達了對豐收和新年事業的美好祝愿。

詩詞的中文譯文：
綠綺新調正始音，紅蕖小放上元燈。
游人莫誚遨頭懶，只愿年豐歲事登。

詩意和賞析：
這首詩描繪了元夕夜晚的景象，以及作者對豐收和新年事業的期望。首句"綠綺新調正始音"表達了人們在元夕夜晚歡聚一堂，演奏新的樂曲，慶祝新年的到來。"綠綺"是一種具有綠色的華美織物，象征著新的一年的活力和美好。"紅蕖小放上元燈"則描繪了紅色的蓮花燈點亮的場景，給人們帶來喜慶和溫馨的氛圍。

接下來的兩句"游人莫誚遨頭懶，只愿年豐歲事登"表達了作者對于游人們的勸誡，告誡他們不要懶散游玩，而是應該專心致志地追求豐收和事業的成功。這里的"遨頭懶"意指游人們散漫懶散，沒有目標和追求。作者希望他們能夠珍惜時間，努力奮斗，追求更好的未來。

整首詩運用了對比手法，通過綠綺和紅蕖的對比，展現了元夕夜晚的熱鬧和喜慶。作者以元夕為切入點，抒發了自己對于新年的期望和對于人們應該積極向上的勸誡。這首詩情感深沉而含蓄，既展現了元夕的歡樂氛圍，又蘊含了對于生活態度和價值觀的思考，給人以啟迪和思考。

yuán xī tí dēng kān sì shǒu
元夕題燈龕四首

lǜ qǐ xīn diào zhèng shǐ yīn, hóng qú xiǎo fàng shàng yuán dēng.
綠綺新調正始音，紅蕖小放上元燈。
yóu rén mò qiào áo tóu lǎn, zhǐ yuàn nián fēng suì shì dēng.
游人莫誚遨頭懶，只愿年豐歲事登。