“都在邦人笑語中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都在邦人笑語中”出自宋代程公許的《元夕題燈龕四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōu zài bāng rén xiào yǔ zhōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“都在邦人笑語中”全詩
《元夕題燈龕四首》
期會從教迫星火,弦歌我自樂春風。
欲知政理和平處,都在邦人笑語中。
欲知政理和平處,都在邦人笑語中。
分類:
《元夕題燈龕四首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《元夕題燈龕四首》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
元夜時分,我期待著與親朋好友相聚,共同歡度佳節。我點燃星火,引領他們來到我的身邊,我們一起歌唱,共享春風的快樂。如果你想了解政治和社會的和平之處,那就在邦國的人民的歡笑聲中覓得。
詩意:
這首詩詞以元夜為背景,表達了程公許對于歡聚、歡樂的向往和追求。他通過點燃星火,吸引親朋好友的到來,共同歌唱,體驗春風的愉悅。而政治和社會的和平之處則被置于人民的歡笑聲中,暗示了社會安寧與人民幸福的緊密聯系。
賞析:
這首詩詞以元夕為題材,通過描繪歡聚、歌唱和春風的場景,展示了詩人對于快樂和和平的追求。詩中的“星火”象征著希望和引領,詩人點燃星火以吸引親友前來,表達了他對團圓和友誼的渴望。而“弦歌”和“春風”則代表了歡樂與愉悅,傳遞出詩人對于美好時光的向往。最后兩句“欲知政理和平處,都在邦人笑語中”,詩人通過這句話表達了一個深刻的思考,即真正的政治和社會的和平是建立在人民的歡樂和笑語之中的。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人積極向上的精神風貌,鼓舞人心,寄予了對美好未來的希望。
“都在邦人笑語中”全詩拼音讀音對照參考
yuán xī tí dēng kān sì shǒu
元夕題燈龕四首
qī huì cóng jiào pò xīng huǒ, xián gē wǒ zì lè chūn fēng.
期會從教迫星火,弦歌我自樂春風。
yù zhī zhèng lǐ hé píng chù, dōu zài bāng rén xiào yǔ zhōng.
欲知政理和平處,都在邦人笑語中。
“都在邦人笑語中”平仄韻腳
拼音:dōu zài bāng rén xiào yǔ zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“都在邦人笑語中”的相關詩句
“都在邦人笑語中”的關聯詩句
網友評論
* “都在邦人笑語中”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“都在邦人笑語中”出自程公許的 《元夕題燈龕四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。