“水晶簾映寶燈明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水晶簾映寶燈明”全詩
何似圖書群玉府,青藜青對月三更。
分類:
《元夕題燈龕四首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《元夕題燈龕四首》是宋代程公許所作的一首詩詞。該詩以元宵節為背景,通過描繪水晶簾、寶燈和不夜城等元宵節的景象,表達了對節日歡樂和美好時光的贊美之情。
詩意:
詩人運用生動的意象,將水晶簾映照著明亮的寶燈,把海上的城市景色移植到了眼前,給人一種璀璨奪目的感受。他贊美元宵節的場景,將圖書館比作美麗的宮殿,藍天下的青藜與明月形成了和諧的對比。整首詩通過描繪元宵節的繁華景象,表達了作者對元宵節歡樂氛圍和美好時光的喜愛。
賞析:
這首詩詞以其華麗的描寫和獨特的意象,展示了元宵節的熱鬧景象,給人一種歡快而富有詩意的感覺。水晶簾和寶燈的明亮照射,使整個場景充滿了喜慶和繁華。通過將海上城市的景色移植到元宵節中,詩人給人一種異域風情的感覺,增添了詩詞的藝術魅力。而將圖書館比作群玉府,表達了詩人對知識和智慧的推崇。最后,青藜與明月的對比,形成了一幅寧靜而優美的景象,表達了作者對夜晚寧靜和清涼的向往。
這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象,將元宵節的喜慶和歡樂氛圍生動地展現出來。詩人通過獨特的比喻和形象的運用,使整首詩充滿了濃厚的節日氛圍和詩意。讀者在閱讀時,可以感受到元宵節的喧囂和熱鬧,同時也能感受到詩人對美好時光和寧靜夜晚的向往。這首詩以其細膩的描寫和豐富的意象,給人一種愉悅的感受,同時也讓人對元宵節的美好景象留下深刻的印象。
“水晶簾映寶燈明”全詩拼音讀音對照參考
yuán xī tí dēng kān sì shǒu
元夕題燈龕四首
shuǐ jīng lián yìng bǎo dēng míng, hǎi shàng yí lái bù yè chéng.
水晶簾映寶燈明,海上移來不夜城。
hé sì tú shū qún yù fǔ, qīng lí qīng duì yuè sān gēng.
何似圖書群玉府,青藜青對月三更。
“水晶簾映寶燈明”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。