“小艇沖風過惠山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汲惠山泉烹日鑄》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
小艇沖風過惠山，
石螭引脰佇漪漣。
白頭未了紅塵債，
再酌人間第二泉。

詩意：
這首詩以汲取惠山泉水為主題，表達了詩人對自然景觀和人生境遇的思考。詩中通過描繪小艇破浪沖過惠山，以及惠山上的石螭引導泉水流動的景象，展現了自然界的壯麗和寧靜。詩人借此表達了對人生現狀的反思，提及了白發未盡的紅塵債，意味著對世俗的執念和牽掛。然而，詩人也表達了對于人世間的希望，期待著能夠再次品嘗到人間的第二泉水，暗示著對美好生活的追求和對未來的憧憬。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和人生境遇，通過對小艇和石螭的描寫，展現了自然之美和生命之力。詩人通過暗示自己白發未盡的紅塵債，表達了對過去經歷和人生的思考，同時也透露出對未來美好生活的追求。整首詩以自然景觀為背景，通過對景物的描繪，寄托了詩人對人生的感悟和希望，給人以深思和啟示。

這首詩詞融合了自然景觀和人生哲理，通過對惠山泉水的描寫，抒發了詩人對自然和人生的熱愛與期待。它以簡潔明了的語言，表達了詩人對于美好生活的向往和對世俗紛擾的反思。這首詩詞既展示了自然的壯麗和寧靜，又反映了人生的掙扎和追求，給人以思考和啟迪。

jí huì shān quán pēng rì zhù
汲惠山泉烹日鑄

xiǎo tǐng chōng fēng guò huì shān, shí chī yǐn dòu zhù yī lián.
小艇沖風過惠山，石螭引脰佇漪漣。
bái tóu wèi liǎo hóng chén zhài, zài zhuó rén jiān dì èr quán.
白頭未了紅塵債，再酌人間第二泉。