“仙掌兩分瑞露污”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《汲惠山泉烹日鑄》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
用瓦瓶汲取惠山泉水，注入碗中，水波微漾；
仙人掌上的露珠分成兩滴，其中一滴沾染污垢。
等待燎爐溫熱陽光，將水蒸發，留下純凈。
杜陵的肺腑極度渴望清涼的泉水。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅關于汲水和烹飪的場景。詩人通過描寫汲取惠山泉水和露珠的情景，表達了對純凈和清涼的渴望。他期待著將陽光的熱量用來蒸發水中的雜質，使水變得純凈。最后，詩人將自己的渴望與杜陵的肺腑渴望相聯系，形成了一種對清涼和滋潤的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個富有意境的場景，通過對水源的描繪，展示了詩人對純凈和清涼的向往。瓦瓶挹注的動作和仙掌上的露珠分成兩滴的情景，細膩地描繪了水的純凈和清澈。燎爐烹日鑄的意象象征著陽光的溫暖和能量，同時也代表著對水的凈化和提煉。最后，將杜陵肺渴與水的清涼聯系在一起，使詩詞更具情感共鳴。

整首詩詞意境清新，言簡意賅，通過對水的描繪和情感的表達，傳達了對純凈和清涼的向往。這種渴望可以從物質層面理解為對水源的追求，也可以理解為對內心和精神的滋潤和凈化。整首詩詞通過簡單而精準的語言，展示了程公許獨特的詩意和感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到清涼和滋養的美好。

jí huì shān quán pēng rì zhù
汲惠山泉烹日鑄

wǎ píng yì zhù yì wēi lán, xiān zhǎng liǎng fēn ruì lù wū.
瓦瓶挹注溢微瀾，仙掌兩分瑞露污。
zì hòu liáo lú pēng rì zhù, dù líng fèi kě nài gān hán.
自候燎爐烹日鑄，杜陵肺渴耐甘寒。