“東屯詩老舊知名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代程公許創作的《夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首》。詩意描繪了程公許與同年友人汪丈在夔門邂逅的情景，兩人一同游歷古跡，品味詩文，展現出他們對文化傳統的熱愛和對友誼的珍視。

這首詩詞的中文譯文如下：

夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首

造朝敢不戒期程，
黽鼓明朝又趣行。
好趁雪晴同訪古，
東屯詩老舊知名。

這首詩詞的賞析如下：

這首詩詞以夔門為背景，描繪了程公許與汪丈在夔門邂逅的情景。第一句“造朝敢不戒期程”，表達了程公許對于友人汪丈的期待，他愿意不顧一切地造訪夔門與汪丈相會。這句話也可以理解為作者對于文化事業的奮發追求，不畏艱難困苦，積極投身其中。第二句“黽鼓明朝又趣行”，描述了程公許與汪丈相遇后的歡快心情，他們一同踏上明朝的行程，意味著他們將共同追尋更多的文化體驗。第三句“好趁雪晴同訪古”，表達了程公許對于雪后晴朗天氣的喜愛，他們利用這樣的好天氣一同去參觀古跡。最后一句“東屯詩老舊知名”，表示汪丈是東屯一帶的老詩人，享有很高的聲望和知名度。

整首詩詞展現了程公許對于友誼和文化傳統的重視。他愿意不計較辛苦與汪丈相聚，一同探索古跡，品味詩文。詩詞中的意象和描寫簡潔明快，用詞優美流暢，表達出作者對于友情和文化交流的熱情和向往。通過這首詩詞，讀者可以感受到友誼的珍貴和文化交流的美好，同時也體會到了作者對于傳統文化的敬重和追求。

kuí mén xiè hòu tóng nián wāng zhàng yì shì shī hé yín sān shǒu
夔門邂逅同年汪丈議示詩和吟三首

zào cháo gǎn bù jiè qī chéng, miǎn gǔ míng cháo yòu qù xíng.
造朝敢不戒期程，黽鼓明朝又趣行。
hǎo chèn xuě qíng tóng fǎng gǔ, dōng tún shī lǎo jiù zhī míng.
好趁雪晴同訪古，東屯詩老舊知名。