“九鼎力能任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別魏校書借參預李先生韻》是宋代文人程公許創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

搔首暮云碧，
撥開頭發，看見晚霞如碧云般絢麗。這種景象引發了詩人的思念之情。

懷人酒淺斟。
心懷思念之人，只輕輕斟滿了一杯酒。這里的酒意味著離別的辛酸和情感的醞釀。

斟鐘心不動，
詩人斟滿酒鐘，內心卻不為之所動。這句表達了詩人內心深處的堅定和決絕。

九鼎力能任。
九鼎象征著權力和尊嚴，此處意指詩人可以應對各種挑戰和考驗。

夜雨青綾直，
夜晚的雨落在青色的綢緞上，形成一條筆直的紋路。這里通過形容細雨紛紛的景象，增加了離別時的憂愁和無奈。

人風紫禁深。
人世間的風氣變幻莫測，宮廷中的權謀和陰謀如迷宮般復雜。這句表達了世事無常、人事難料的觸動。

愛群須引煩，
煩惱是由于對眾人的情感和責任所產生的。這里詩人提到了愛群之心，意味著他對眾人的關懷和牽掛。

一念帝來臨。
只需一念之間，帝王的降臨和權勢的變遷就會發生。這句表達了詩人對權力和時代變遷的思考和觸動。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的意象傳達了離別之情和對世事的思考。詩人以自然景物和象征意象來表達內心的感受，既有離愁別緒的憂傷，又有對權力和命運的思考。整首詩詞構思巧妙，言簡意賅，通過寥寥幾句字句，表達了詩人深沉的情感和思想，給人以深思和感慨。

sòng bié wèi jiào shū jiè cān yù lǐ xiān shēng yùn
送別魏校書借參預李先生韻

sāo shǒu mù yún bì, huái rén jiǔ qiǎn zhēn.
搔首暮云碧，懷人酒淺斟。
zhēn zhōng xīn bù dòng, jiǔ dǐng lì néng rèn.
斟鐘心不動，九鼎力能任。
yè yǔ qīng líng zhí, rén fēng zǐ jìn shēn.
夜雨青綾直，人風紫禁深。
ài qún xū yǐn fán, yī niàn dì lái lín.
愛群須引煩，一念帝來臨。