“省煩更好去風瓢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

物華過眼半黃凋，
萬竅號風夜栗憀。
一寸古心難石轉，
三生妄念易冰消。

鉛共汗筆千年夢，
白黑文枰幾路饒。
勘破古今無一事，
省煩更好去風瓢。

詩詞的中文譯文：
流轉的美景如繁華迅速消逝一般，我內心感受到的空虛和恐懼，如萬個孔洞呼嘯著風聲，夜晚顫栗不安。
一顆古老的心難以轉化為堅硬的石頭，而三生的妄念卻如冰雪般融化消散。

鉛與汗水共同書寫了千年的夢境，白色和黑色的棋子走過了許多曲折的路徑。審視破解了古今中的一切事物，省去了煩惱，更好地離開這個充滿風瓢的世界。

詩意和賞析：
《再賦》以精練而含蓄的語言表達了程公許對于生命和存在的思考。詩中通過物華流轉、古心難轉、妄念易消等形象的描繪，展示了作者對于時光流轉和人生虛幻的感受。

首句"物華過眼半黃凋"表達了時間的飛逝和美好事物的短暫，如同一瞬間的花開花謝。接著，"萬竅號風夜栗憀"描繪了內心的不安和恐懼，使讀者感受到一種無法言喻的焦慮情緒。

詩中的"一寸古心難石轉，三生妄念易冰消"表達了內心的堅守和欲望的消融。古心如同石頭一般難以改變，而妄念卻如易融的冰雪一般，容易被消解。

"鉛共汗筆千年夢，白黑文枰幾路饒"這兩句描繪了時間和歷史的長河，以及人類智慧和努力的結晶。鉛與汗水共同書寫了千年的夢想和文化，白色和黑色的棋子象征著不同的選擇和命運，而文枰則代表了人生的旅程。

最后兩句"勘破古今無一事，省煩更好去風瓢"表達了一種超越塵世的豁達和洞察力。通過審視和洞悉古今中的一切事物，可以省去煩惱，更好地超脫世俗的紛擾。

整首詩詞通過抒發內心的感受，揭示了生命的脆弱和短暫，以及人類對于永恒和解脫的渴望。通過對時間、欲望和人生的思考，詩詞傳遞出一種超越物質世界的智慧和境界。

zài fù
再賦

wù huá guò yǎn bàn huáng diāo, wàn qiào hào fēng yè lì liáo.
物華過眼半黃凋，萬竅號風夜栗憀。
yī cùn gǔ xīn nán shí zhuǎn, sān shēng wàng niàn yì bīng xiāo.
一寸古心難石轉，三生妄念易冰消。
qiān gòng hàn bǐ qiān nián mèng, bái hēi wén píng jǐ lù ráo.
鉛共汗筆千年夢，白黑文枰幾路饒。
kān pò gǔ jīn wú yī shì, shěng fán gèng hǎo qù fēng piáo.
勘破古今無一事，省煩更好去風瓢。