“功名壯節易華顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和賀及甫領西清先生薦牘》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

功名壯節易華顛，
揚簸翻羞糠秕前。
老子爐錘無別巧，
精粗良窳任天然。

譯文：
英勇的事跡與功名易逝如煙，
揚起糠秕惹人嘲諷。
老子的鐵爐與鐵錘并無差別，
無論精細或粗糙，皆由自然塑造。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了程公許對功名和人生價值觀的思考。"功名壯節易華顛"意味著功名和事業成就是虛幻的，易于轉瞬消逝。這句詩反映了作者對功名虛幻性的深刻認識，揭示了追逐功名的空虛和無常。

"揚簸翻羞糠秕前"揭示了人們對失敗和挫折的嘲笑和嘲諷。糠秕是糧食的雜質，被人們視為不值得重視的東西。這句詩暗示了作者面對失敗和困難時，堅持自己的價值觀，并不為他人的嘲笑而屈服。

"老子爐錘無別巧，精粗良窳任天然"強調了自然的力量和本性。無論是細膩還是粗糙，都是天然的產物。這句詩意味著作者認同自然的美和力量，提醒人們接受自己的天然本性，不要追求虛假的完美。

總體而言，這首詩詞通過對功名、失敗和自然的思考，表達了作者對于追求真實和堅守自我的態度。它呼吁人們超越功名的追逐，接受自己的不完美，并從自然中汲取力量和智慧。這首詩詞具有深刻的思想內涵，引人思考人生的真諦。

zài hé hè jí fǔ lǐng xī qīng xiān shēng jiàn dú
再和賀及甫領西清先生薦牘

gōng míng zhuàng jié yì huá diān, yáng bǒ fān xiū kāng bǐ qián.
功名壯節易華顛，揚簸翻羞糠秕前。
lǎo zi lú chuí wú bié qiǎo, jīng cū liáng yǔ rèn tiān rán.
老子爐錘無別巧，精粗良窳任天然。