“道人結心本來空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋天的景象，沒有雨水也沒有風，與往年的秋天有著明顯的不同。詩人通過觀察桂花，體味到了其中的深意。

這首詩詞的中文譯文如下：

一秋無雨亦無風，
比似常年迥不同。
鼻觀了無分別想，
道人結心本來空。

這首詩詞的詩意主要表達了一種對自然的細膩觀察和感悟。詩人通過描述秋天沒有雨水和風的景象，與往年相比產生了明顯的不同。這種變化引發了詩人內心的思考和感嘆。接著，詩人將目光轉向桂花，他發現通過嗅覺無法分辨桂花的香味，這讓他聯想到修行者修煉心境時所追求的境界。最后一句表達了修行者心中的境界本來是空靈的，沒有執著和負擔。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，以及對人類感知和心境的思考，表達了對生活和人生的深刻洞察。詩人通過觀察秋天的變化和桂花的香味無法辨別，探討了人與自然、人與自我之間的關系。詩中的桂花象征著純潔與空靈，修行者的追求和心境的凈化，通過對這一細小事物的觀察和思考，表達了對人生境界和內心狀態的追求。

整首詩詞簡潔明了，以簡單的語言傳遞了深刻的意境和哲理，引發讀者對生活、自然和心靈境界的思考。詩人通過細致的觀察和對細節的把握，展現了他對自然和人生的敏感，使讀者在品讀中感受到一種安靜、深邃的美感。

guì huā
桂花

yī qiū wú yǔ yì wú fēng, bǐ shì cháng nián jiǒng bù tóng.
一秋無雨亦無風，比似常年迥不同。
bí guān liǎo wú fēn bié xiǎng, dào rén jié xīn běn lái kōng.
鼻觀了無分別想，道人結心本來空。