“雨花那得著衣裾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桂花》是宋代詩人程公許所創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桂花的香氣穿透了衣裳，
擴散到了整個世界，和佛家的食物一同分享。
金色的花瓣如如來的圣光，
擺放在供桌上，美妙的香料源源不斷地供奉給神佛。

詩意：
這首詩描繪了桂花的香氣在世界中彌漫開來，與佛家的食物一同傳播。桂花的香氣被比喻為金色的花瓣，象征著如來的圣光。詩人將桂花的香氣與佛教的供奉儀式相聯系，表達了對自然界的贊美和對宗教信仰的敬仰之情。

賞析：
這首詩以桂花的香氣為主題，通過比喻和象征手法，展示了桂花的美麗和香氣的彌漫。詩人運用了金色、光芒等形象來描述桂花的香氣，使整首詩充滿了莊嚴和神圣的氛圍。詩人還將桂花的香氣與佛教供奉的場景相結合，將自然界和宗教信仰融為一體，體現了宋代文人崇尚自然、融合佛教思想的審美觀。

通過這首詩，讀者可以感受到桂花的芬芳和佛教的莊嚴，體味到自然與信仰的融合之美。詩人用簡練而富有想象力的語言，表達了對桂花的贊美和對信仰的虔誠，給人以深思和感悟。這首詩在表現自然景物的同時，也承載了詩人對生命和宇宙的思考，具有一定的哲理性和抒情性。

guì huā
桂花

yǔ huā nà de zhe yī jū, biàn jiè xiāng fēn fú fàn yú.
雨花那得著衣裾，遍界香分佛飯余。
jīn sù rú lái yuán yì diǎn, héng chén miào gōng jǐn cóng qú.
金粟如來元一點，橫陳妙供盡從渠。