“康時付公等”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“康時付公等”全詩
幸無疏藥石,庶可起深疴。
讎偽半盧扁,滌腸須華佗。
康時付公等,隨分且弦歌。
分類:
《送成都卒黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《送成都卒黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首》是宋代程公許所寫的一首詩詞。以下是本詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
已往嗟奚及,方來當若何。
幸無疏藥石,庶可起深疴。
讎偽半盧扁,滌腸須華佗。
康時付公等,隨分且弦歌。
詩意:
這首詩表達了對過去的嘆息和對未來的思考。作者感嘆過去的時光已經逝去,不再回來,現在面臨的是未來,應該如何面對和應對。作者希望自己沒有荒廢時間,像醫生一樣,能夠及時治愈深重的疾病。他借用了盧扁和華佗這兩位古代醫生的名字,來強調醫治疾病的重要性。最后,作者表達了對當時和平安定的時代的祝福,希望大家順應自己的命運,盡情歌唱。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的思考。通過引用盧扁和華佗的名字,作者將自己的期望寄托在醫治疾病上,表達了對健康和幸福生活的追求。整首詩意境清雅,文字簡潔,表達了對過去的痛惜和對未來的期盼,以及對和平安定時代的向往。同時,詩中的音韻和節奏也給人以愉悅的感受,展現了作者的詩詞才華。
“康時付公等”全詩拼音讀音對照參考
sòng chéng dū zú lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu
送成都卒黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首
yǐ wǎng jiē xī jí, fāng lái dāng ruò hé.
已往嗟奚及,方來當若何。
xìng wú shū yào shí, shù kě qǐ shēn kē.
幸無疏藥石,庶可起深疴。
chóu wěi bàn lú biǎn, dí cháng xū huà tuó.
讎偽半盧扁,滌腸須華佗。
kāng shí fù gōng děng, suí fēn qiě xián gē.
康時付公等,隨分且弦歌。
“康時付公等”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。