“天開金地勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天開金地勝”全詩
天開金地勝,鼎峙紫霄撐。
見說禪心靜,能調異物獰。
十方薌水海,何處不澄清。
分類:
《留題馬溪寺二首即用前韻》程公許 翻譯、賞析和詩意
《留題馬溪寺二首即用前韻》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉筍競秋爽,
翠屏張曉晴。
天開金地勝,
鼎峙紫霄撐。
見說禪心靜,
能調異物獰。
十方薌水海,
何處不澄清。
詩意:
這首詩以馬溪寺為題材,描繪了山水環境的美麗和禪宗修行的境界。通過景物描寫和禪理的表達相結合,展現了清凈寧靜的禪修境界以及自然山水的美麗景色。
賞析:
這首詩以自然山水為背景,通過描繪玉筍競秋爽、翠屏張曉晴等景物,展示了山水的秀麗和宜人之處。作者運用了形象生動的描寫,使讀者仿佛身臨其境,感受到了大自然的美妙。
詩中提到的“天開金地勝”,表達了大自然的壯麗和廣闊,將山水與天地融為一體,給人以宏偉的感覺。而“鼎峙紫霄撐”則表現了山勢的雄偉和高聳入云的景象,使人感到山勢的峻峭和雄壯。
在描繪自然景色的同時,詩中也點明了禪修的意境。作者提到“見說禪心靜”,表達了禪修者內心的寧靜與平和。而“能調異物獰”則表明禪修者能夠平心靜氣地面對外界的各種變化和困擾,保持內心的平靜與安寧。
最后兩句“十方薌水海,何處不澄清”,表達了禪修者心境的廣闊和透徹。無論身在何處,只要心境清凈,就能洞悉萬物的真實和本質。
這首詩以山水為背景,融入了禪修的意境,以形象生動的描寫展示了自然山水的美麗和禪修者內心的寧靜。通過詩詞的表達,讀者可以感受到大自然的壯麗和禪修的溫靜,獲得一種超脫塵世的寧靜感。
“天開金地勝”全詩拼音讀音對照參考
liú tí mǎ xī sì èr shǒu jí yòng qián yùn
留題馬溪寺二首即用前韻
yù sǔn jìng qiū shuǎng, cuì píng zhāng xiǎo qíng.
玉筍競秋爽,翠屏張曉晴。
tiān kāi jīn dì shèng, dǐng zhì zǐ xiāo chēng.
天開金地勝,鼎峙紫霄撐。
jiàn shuō chán xīn jìng, néng diào yì wù níng.
見說禪心靜,能調異物獰。
shí fāng xiāng shuǐ hǎi, hé chǔ bù chéng qīng.
十方薌水海,何處不澄清。
“天開金地勝”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。