“山列遠近案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題枕帶雙流閣》

中文譯文：
在層層樓閣上架起蒲牢，
下面是奇妙的景象。
江水從內部流過，
山巒排列在遠近的案頭。
烽火每日平安，
煙霞迎合著愉悅的心情。
南國的棠芾遮擋了視線，
九秋的特別之處在挺立的干枝。

詩意：
這首詩描述了雙流閣的景象，描繪了層層樓閣和江山的美景，同時也表達了作者的愉悅心情和對自然之美的贊嘆。南國的棠芾遮擋了視線，但這并沒有妨礙作者對美景的欣賞。詩中也融入了對烽火平安的祈愿，表達了作者對和平與安定的渴望。

賞析：
這首詩的意境清新，描繪了一幅美麗的山水畫卷，充滿了詩人對大自然的熱愛和贊嘆。雙流閣是一個歷史悠久的建筑，建在江邊的山巒之上，是一個觀賞江山美景的理想之地。詩中的“蒲牢”是指建筑物中的平臺和廊道，可以讓人俯瞰江山，感受山水之美。詩人通過描寫自然景象和建筑物，表達了對美好事物的追求和對和平穩定的向往。

tí zhěn dài shuāng liú gé
題枕帶雙流閣

céng lóu jià pú láo, qí xià biǎo qí guān.
層樓架蒲牢，其下表奇觀。
jiāng lián nèi liú yǐ, shān liè yuǎn jìn àn.
江連內流以，山列遠近案。
fēng huǒ rì píng ān, yān xiá fèng yú xīn.
烽火日平安，煙霞奉娛心。
bì fèi nán guó táng, tǐng tè jiǔ qiū gàn.
蔽芾南國棠，挺特九秋干。