“亦有薦敭當使傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽順慶使君寶章李十三丈二首》是宋代程公許所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
金相玉南素心降，
每見令人折幔幢。
亦有薦敭當使傳，
若為淹泊只侯邦。

中文譯文：
金色的容顏、美玉一般的聲音，溫雅的心情沉寂下來，
每次見到他，都讓人心生敬仰之情。
他也有薦舉才華的機會，擔當使命傳達朝廷的旨意，
但若他只是困居在邊遠地方，只能守候在國家的邊境。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個品行高潔、才華出眾的官員，以及他在不同環境下的境遇。首先，詩中的“金相玉南”形容了他的容顏秀美，聲音悅耳動人，表達了他的儀表堂堂和聲音甜美動聽的特點。接著，詩人表達了對這位官員的敬仰之情，他的出現讓人們心生敬佩，似乎有一種折幔幢的儀仗在迎接他。然后，詩人談及這位官員有機會被推薦擔任重要職務，傳達國家的命令和政策。然而，如果他只是被困居在偏遠地方，不能為國家盡忠職守，那將是一種遺憾。

這首詩通過對官員的品質和命運的描述，展現了作者對忠誠、才華和責任的贊美。詩人希望這位官員能夠得到應有的機會，并能為國家作出貢獻。整首詩以簡潔明快的語言描繪了官員的形象，表達了作者對國家治理和官員選拔制度的思考。

第二首：
款門心訝三醫謁，
藏壑秒驚半夜扛。
搔首薰風丹旐會，
些歌凄斷不成腔。

中文譯文：
彬彬有禮的門庭讓人驚嘆，三位醫生前來問候。
隱居山谷的他突然驚動，半夜起身應對。
他撫摸著頭發，感受著微風，紅旗飄揚在相聚之處，
他唱些凄涼的歌曲，但無法成為完整的曲調。

詩意和賞析：
這首詩描繪了官員在隱居山谷中的生活和他在某個特殊時刻的表現。首先，詩人稱贊了官員家庭的彬彬有禮，門庭若市，三位醫生前來問候，顯示了他的聲望和受人尊敬的地位。接著，詩人描繪了官員突然受到驚嚇，半夜起身迎接某個重要場合，顯示了他對職責的認真態度和應對突發情況的能力。然后，詩人描寫了官員在微風中撫摸著自己的頭發，紅旗飄揚在他們相聚的地方，表示他們的相聚是一個特殊的時刻。最后，詩人提到官員唱了一些凄涼的歌曲，但無法形成完整的曲調。

這首詩以對官員的贊美和對他在特殊場合中表現的描繪為主線，展示了他的品格和個人魅力。官員家庭的彬彬有禮和受人尊敬的形象，以及他對職責的認真態度和應對突發情況的能力，都表明了他的優秀品質。詩人通過描繪官員在微風中撫摸頭發和紅旗飄揚的情景，給人一種莊重肅穆的感覺，表達了官員在特殊場合中的莊重和自信。然而，官員唱的凄涼歌曲無法成為完整的曲調，暗示了他的孤獨和內心的痛苦，也讓人對他的命運產生思考。

總體而言，這兩首詩通過對官員的形象、職責和境遇的描繪，表達了對忠誠、才華和責任的贊美，并引發了人們對官員命運和國家治理的思考。詩人運用簡潔明快的語言，以及具象和抽象的意象，使詩詞更富有感染力，引發讀者對人生和社會的思考。

wǎn shùn qìng shǐ jūn bǎo zhāng lǐ shí sān zhàng èr shǒu
挽順慶使君寶章李十三丈二首

jīn xiàng yù nán sù xīn jiàng, měi jiàn lìng rén zhé màn chuáng.
金相玉南素心降，每見令人折幔幢。
yì yǒu jiàn yáng dāng shǐ chuán, ruò wéi yān pō zhǐ hóu bāng.
亦有薦敭當使傳，若為淹泊只侯邦。
kuǎn mén xīn yà sān yī yè, cáng hè miǎo jīng bàn yè káng.
款門心訝三醫謁，藏壑秒驚半夜扛。
sāo shǒu xūn fēng dān zhào huì, xiē gē qī duàn bù chéng qiāng.
搔首薰風丹旐會，些歌凄斷不成腔。