“丹青誰會開平遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉晴度青城繩橋二絕句》是宋代程公許所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大皁江頭寒雨歇，
蠶巖關外數峰明。
丹青誰會開平遠，
著我繩橋度曉晴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨，作者經過青城的繩橋，欣賞著美麗的景色。江頭的雨已停，大皁江邊顯得寧靜。蠶巖關外的山峰在朝陽下熠熠生輝。詩人感嘆自己無法將這美景描繪在紙上，只能通過自己的繩橋體驗到這清晨明媚的風光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對美景的贊美和對藝術表達的思考。詩中的景色描繪細膩，將江頭的雨停、山峰明亮的景象生動地展現出來。通過描繪自然景色，作者表達了對大自然的熱愛和贊美之情。詩人提到自己無法用丹青來表達這美景，表明自己對藝術表達的思考。他認為只有通過身臨其境的親身體驗，才能真正感受到美麗的景色，而藝術表達則難以完全捕捉到其中的美妙。整首詩詞以寫景為主，情感真摯，給人留下了美好的印象。同時，也反映了宋代文人對自然的熱愛和對藝術的追求。

xiǎo qíng dù qīng chéng shéng qiáo èr jué jù
曉晴度青城繩橋二絕句

dà zào jiāng tóu hán yǔ xiē, cán yán guān wài shù fēng míng.
大皁江頭寒雨歇，蠶巖關外數峰明。
dān qīng shuí huì kāi píng yuǎn, zhe wǒ shéng qiáo dù xiǎo qíng.
丹青誰會開平遠，著我繩橋度曉晴。