“模寫自知才未稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“模寫自知才未稱”全詩
三萬頃波融一鑒,八千里客只孤舟。
望迷漁荻荒寒境,思挾琴高汗漫游。
模寫自知才未稱,天隨有集更精搜。
分類:
《一高亭二首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《一高亭二首》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
一高亭二首
水仙要我小遲留,
探借五湖風雨秋。
三萬頃波融一鑒,
八千里客只孤舟。
望迷漁荻荒寒境,
思挾琴高汗漫游。
模寫自知才未稱,
天隨有集更精搜。
詩詞中的"高亭"指的是一個高聳的亭子,"水仙"則是指歸隱于山水之間的友人。詩的第一首表達了水仙懇請我稍作停留,一起欣賞五湖秋風和雨景的情愫。第二首描述了自己作為旅客,身處陌生環境中的孤獨感。詩中通過"三萬頃波融一鑒"的描述,意味著廣闊的湖泊在一面明凈的鏡子中融合,展示出廣闊無垠的景象。"八千里客只孤舟"則描繪了旅行者孤單無依的處境。
接下來的幾句描述了詩人眺望荒涼的漁村和茂密的荻花,感嘆著寒冷的季節和荒涼的景象。同時,詩人心中的思緒如同手握琴弦,高懸汗漫之間,自由自在地流浪。最后兩句表達了詩人對自己才華未得到充分發揮的自省,但他相信天賦會隨著時間的推移而逐漸顯露,進一步提升自己的才華,更精準地表達內心所感。
這首詩詞通過對景物的描繪和對內心感受的表達,展現了詩人旅途中的孤獨與思索。他在觀察自然景色的同時,也反思自己的才華和未來的發展。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的情感與思考,給人以深遠的思索空間,同時也展示了宋代詩人的獨特藝術風格。
“模寫自知才未稱”全詩拼音讀音對照參考
yī gāo tíng èr shǒu
一高亭二首
shuǐ xiān yào wǒ xiǎo chí liú, tàn jiè wǔ hú fēng yǔ qiū.
水仙要我小遲留,探借五湖風雨秋。
sān wàn qǐng bō róng yī jiàn, bā qiān lǐ kè zhǐ gū zhōu.
三萬頃波融一鑒,八千里客只孤舟。
wàng mí yú dí huāng hán jìng, sī xié qín gāo hàn màn yóu.
望迷漁荻荒寒境,思挾琴高汗漫游。
mó xiě zì zhī cái wèi chēng, tiān suí yǒu jí gèng jīng sōu.
模寫自知才未稱,天隨有集更精搜。
“模寫自知才未稱”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。