“抱關覘紫氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙二章范殿撰潔庵先生》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空山學仙子，
幽獨性成癖。
誰令一念差，
失腳塵綱密。
隨緣習泡影，
隱思曉繼夕。
了了三生夢，
掣電了無跡。
豈不志遠游，
誰為傅羽翼。
抱關覘紫氣，
跪履問黃石。
靜慮儻冥契，
玄機詎難入。
縞發古仙公，
遺世而獨立。
惝恍如有遇，
一言曰守一。
引臂許相從，
長生吒珠籍。

詩意：
這首詩詞描述了一個人追求仙境的心境和修行的旅程。主人公游走在空山之間，學習仙子的方式，追求幽靜和孤獨，將這種性格發展成一種獨特的癖好。然而，一念之差可能導致失去原本追尋的軌跡，讓人陷入塵世的紛擾中。作者隨緣修行，將心思隱藏于晨曦和黃昏之間。他洞悉了三生的夢幻，能夠迅速穿越時空，不留下任何痕跡。他渴望遠離塵世，希望有人能為他提供羽翼，幫助他實現遠行的志向。他抱著好奇的心態觀察紫氣和黃石，向它們請教修行的秘訣。然而，深奧的玄機很難被理解和掌握。他以古代仙人為榜樣，獨自留在世間，不受世俗的牽扯。他仿佛在夢中遇見了什么，他堅守著一句話，承諾守護自己的信念。他伸出手臂，愿意與其他志同道合的人一起前行，共同尋求長生的方法，達到永恒的境地。

賞析：
這首詩詞以空靈的意境和深邃的修行思考展現了詩人的追求和對人生意義的思索。詩人通過描繪游仙的過程，表達了對追求超凡境界的熱愛和渴望。他強調追求修行之道需要時刻保持清靜和獨立，避免受到世俗的干擾。詩中運用了許多象征意味深遠的意象，如紫氣和黃石，表達了詩人對于玄妙智慧的渴求與追求。同時，詩人也表達了自己對于修行之路的困惑和迷茫，玄妙的真諦并不容易領悟和把握。最后，詩人通過堅守自己的信念和尋找志同道合的伙伴，表達了對于長生和永恒的向往。

這首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了詩人對于仙境和修行的向往和追求。通過描繪自然景物和修行的過程，詩詞展現了一種超脫塵世、追求心靈自由的境界。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的寧靜與深思，思考人生的意義和追求內心真實的渴望。

yóu xiān èr zhāng fàn diàn zhuàn jié ān xiān shēng
游仙二章范殿撰潔庵先生

kōng shān xué xiān zǐ, yōu dú xìng chéng pǐ.
空山學仙子，幽獨性成癖。
shuí lìng yī niàn chà, shī jiǎo chén gāng mì.
誰令一念差，失腳塵綱密。
suí yuán xí pào yǐng, yǐn sī xiǎo jì xī.
隨緣習泡影，隱思曉繼夕。
liǎo liǎo sān shēng mèng, chè diàn liǎo wú jī.
了了三生夢，掣電了無跡。
qǐ bù zhì yuǎn yóu, shuí wèi fù yǔ yì.
豈不志遠游，誰為傅羽翼。
bào guān chān zǐ qì, guì lǚ wèn huáng shí.
抱關覘紫氣，跪履問黃石。
jìng lǜ tǎng míng qì, xuán jī jù nán rù.
靜慮儻冥契，玄機詎難入。
gǎo fā gǔ xiān gōng, yí shì ér dú lì.
縞發古仙公，遺世而獨立。
chǎng huǎng rú yǒu yù, yī yán yuē shǒu yī.
惝恍如有遇，一言曰守一。
yǐn bì xǔ xiāng cóng, cháng shēng zhā zhū jí.
引臂許相從，長生吒珠籍。