“最憐秋慘澹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中送客觀魚閣》是宋代文人程公許所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨中送客觀魚閣，
在山光水色之間。
最令人憐惜的是秋天的凄涼，陰雨蒙蒙更加增添了凄涼之感。
久坐之下，感覺衣薄寒氣透骨，手中的酒杯竟然空空如也。
心中懊悔沒有寫出佳句，希望能夠喚醒少陵翁的才華。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨中送客的場景，詩人在山水之間與客人一同觀賞，但雨水的濕潤和景色的陰暗增添了凄涼的氛圍。詩人坐久了感到衣物單薄，酒杯空空，心中懊悔沒有寫出佳句來表達自己的情感，希望能夠喚醒那位少陵翁的才華，以創作出更有意境的詩句。

賞析：
《雨中送客觀魚閣》通過描繪雨中送客的情景，以及詩人內心的感受和思考，表達了對秋天凄涼的憐惜之情和對自身才華的追求。詩中的山光水色和陰雨蒙蒙的景象相互映襯，形成了一種獨特的意境。詩人通過描述自己坐久感覺衣薄、酒杯空空的境況，表達了對自身境遇的無奈和懊悔。最后，詩人希望能夠喚醒少陵翁的才華，以期望自己能夠創作出更加出色的詩句。整首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，將詩人內心的情感與對自然景色的描繪相融合，給人以深深的思索與共鳴。

yǔ zhōng sòng kè guān yú gé
雨中送客觀魚閣

sòng kè guān yú gé, shān guāng shuǐ sè zhōng.
送客觀魚閣，山光水色中。
zuì lián qiū cǎn dàn, kuàng fù yǔ míng méng.
最憐秋慘澹，況復雨溟濛。
zuò jiǔ jué yī báo, bēi xíng dào shǒu kōng.
坐久覺衣薄，杯行到手空。
hèn wú jiā jù zi, huàn xǐng shǎo líng wēng.
恨無佳句子，喚醒少陵翁。