“交朋莫逆忽同頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別凌云士友》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪山水景色和友誼的情感表達，展現了詩人與士友分別時的離愁別緒。

詩詞以描繪嘉州的山水景色作為開篇，表現了詩人對這片美麗土地的熟悉和喜愛。接著，詩人表達了自己在此地逗留了十個月的意外之喜，說明他原本只是出于興致而停留，卻因為種種原因延長了逗留的時間。

在縱觀嘉州的山水風景之后，詩人轉向描述與士友的交情。他強調了與士友的交往是一種寶貴的緣分，不能輕易忽視或背離。深情款款的交朋友，是一種難得的緣分，不能草率拋棄。

接下來，詩人通過描繪淋淳張飲梅花岸和慘淡分攜杜若洲的情節，表達了與士友分別的痛苦和不舍之情。他感嘆自己無法與士友共同游覽白崖，共享春風明媚的景色，心中充滿了遺憾和愧疚。

整首詩詞以離別之情為主題，通過描繪山水風景和友誼，表達了詩人內心的離愁別緒。詩詞意境深遠，情感真摯，讓人在閱讀中對友誼和離別產生共鳴。

bié líng yún shì yǒu
別凌云士友

sān shēng yuán fǎ shú jiā zhōu, chéng xìng é chéng shí yuè liú.
三生緣法熟嘉州，乘興俄成十月留。
shān shuǐ zòng guān fāng dé qù, jiāo péng mò nì hū tóng tóu.
山水縱觀方得趣，交朋莫逆忽同頭。
lín chún zhāng yǐn méi huā àn, cǎn dàn fēn xié dù ruò zhōu.
淋淳張飲梅花岸，慘淡分攜杜若洲。
hèn qiàn bái yá péi zhàng jù, chūn fēng hé míng mèi jí tóng yóu.
恨欠白崖陪杖屨，春風和明媚及同游。