“三間矮屋煙霏擁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訪云端菴居》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者追求夢想的過程以及對宇宙廣闊和人情深厚的思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《訪云端菴居》

夢想云端路屈盤，
幽尋今果云端。
三間矮屋煙霏擁，
一片間情宇宙寬。
上銼間搜靈藥煮，
天壇不遣篆香殘。
誰能好事時供給，
結足空山也不人。

詩意：
這首詩詞以云端菴居為背景，表達了作者對追尋夢想的執著和對宇宙廣闊以及人情深厚的思考。作者在云端尋找著自己的夢想，雖然道路曲折，但他仍然堅定不移地追求。矮小的屋子中彌漫著炊煙，象征著平凡的生活，但在這片狹小的空間里，作者感受到了宇宙的遼闊和人情的溫暖。他不僅在屋內搜尋靈藥煮煉，也在天壇上祭祀，以期獲得更多的力量和啟示。然而，他意識到，無論是誰，都無法提供好事時刻的幫助和指引，即使結足于空山，也無法找到與之共享的同伴。

賞析：
《訪云端菴居》通過描繪云端菴居的生活場景，融合了對夢想追求和世俗生活的思考，展現了作者追尋理想的堅定和對現實的思索。詩中的云端菴居象征著遠離塵囂的理想境地，作者在這里追求自己的夢想。矮屋煙霏的描繪，表現了作者平凡的生活狀態，但他卻能從這狹小的空間中感受到宇宙的寬廣和人情的溫暖，彰顯出他對生活的熱愛和積極向上的心態。詩中的上銼間和天壇象征著作者不斷探索和煎煉自己的努力，他希望通過自身的奮斗和祭祀來獲得更多的啟示和力量。然而，最后兩句表達了作者對現實的認知，他意識到無論如何努力，都無法依靠他人的幫助和支持，感嘆結足空山也無人相伴。整首詩以簡潔的語言展現了作者對夢想和現實的思考，表達了一種追求理想的堅持和對人情冷暖的領悟。

fǎng yún duān ān jū
訪云端菴居

mèng xiǎng yún duān lù qū pán, yōu xún jīn guǒ yún duān.
夢想云端路屈盤，幽尋今果云端。
sān jiān ǎi wū yān fēi yōng, yī piàn jiān qíng yǔ zhòu kuān.
三間矮屋煙霏擁，一片間情宇宙寬。
shàng cuò jiān sōu líng yào zhǔ, tiān tán bù qiǎn zhuàn xiāng cán.
上銼間搜靈藥煮，天壇不遣篆香殘。
shuí néng hǎo shì shí gōng jǐ, jié zú kōng shān yě bù rén.
誰能好事時供給，結足空山也不人。