“俚耳驚聞古曲彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樓大參韻贊史伯謙少弼二同年掛冠》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
俚耳驚聞古曲彈，
地行元不慕仙官。
方看鳳穴將雛上，
已悟羊腸涉世難。
蟻夢未酣誰喚醒，
魚游自樂與誰觀。
不妨散策三巖路，
聽徹松風百灘。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生境遇和心境的思考和感慨。詩中以古曲的聲音喚醒了作者俗世的耳朵，使他領悟到地上的行人并不向往仙人的官職。作者觀察到鳳穴中的雛鳥即將飛翔，領悟到生活中充滿了艱難和曲折。同時，作者意識到自己像是一只未醒的螞蟻，不知道是誰喚醒了他的夢境，而游動的魚兒則自得其樂，也不在意有誰欣賞它們。最后，作者建議自己不妨放下束縛，隨意散步在三巖路上，傾聽松風吹拂百灘的聲音。

賞析：
這首詩詞運用了生動的意象描寫，富有哲理和感悟，展示了作者對人生和自然的深刻思考。通過對古曲、鳳穴、蟻夢和魚游的描繪，作者通過對比和借景抒發自己對人生的感悟和對境遇的思考。詩中的三巖路和松風百灘象征著自由和寧靜，作者建議自己在紛擾的世界中保持一顆自由的心靈，靜觀事物的本質。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感悟，用寥寥數語勾勒出生活的曲折和人生的真諦。通過對自然景物的描寫和人生的比喻，展示了作者對自由、寧靜和人生意義的思考。這首詩詞給人以啟發和反思，讓人深入思考人生的價值和追求。

hé lóu dà cān yùn zàn shǐ bó qiān shǎo bì èr tóng nián guà guān
和樓大參韻贊史伯謙少弼二同年掛冠

lǐ ěr jīng wén gǔ qū dàn, dì xíng yuán bù mù xiān guān.
俚耳驚聞古曲彈，地行元不慕仙官。
fāng kàn fèng xué jiāng chú shàng, yǐ wù yáng cháng shè shì nán.
方看鳳穴將雛上，已悟羊腸涉世難。
yǐ mèng wèi hān shuí huàn xǐng, yú yóu zì lè yǔ shuí guān.
蟻夢未酣誰喚醒，魚游自樂與誰觀。
bù fáng sàn cè sān yán lù, tīng chè sōng fēng bǎi tān.
不妨散策三巖路，聽徹松風百灘。