“臘殘春意動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臘殘春意動”全詩
劍棧徑偪側,峽江浪崩奔。
盤礴六十州,奠位西南坤。
天險豈輕設,參旗寧易捫。
我行當嚴冬,岸沙高漲痕。
絕壁走猱獲,深潭伏鼉黿。
東逝注滄海,西來非一源。
相傳石筍三,下接滟澦根。
長懷劃廬公,受遺龍準孫。
志節局不展,德義深可尊。
矧伊躍馬壯,得與同日論。
形勢今猶昔,世故難為言。
換事重感慨,遐瞻莽塵昏。
空余瀼西東,未泯冰雪魂。
臘殘春意動,清波躍河豚。
撾鼓趣下峽,渚宮同一尊。
分類:
《連日駐白帝城懷古感事閱陸放翁詩集追和其韻》程公許 翻譯、賞析和詩意
劍棧流經狹窄,峽谷江浪死逃。
氣勢磅礴六十州,把位西南坤。
天險豈能輕易設置,參旗寧容易……。
我行在嚴冬,岸泥沙高漲痕。
絕壁跑到猴子獲得,深潭伏鼉黿。
東流注入大海,西來不是一源。
相傳石筍三,下接艷澦根。
長懷劃廬公,接受遣龍準孫。
志向節操局不展,德義深可提高。
何況跳馬壯,能與同一論。
形勢現在和過去,世事難為言。
換事情重感慨,遠瞻王莽塵埃昏。
空多攘西東,沒有被冰雪魂。
臘殘春意動,清波跳河豚。
擊鼓向下面峽谷,渚宮同一尊。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“臘殘春意動”全詩拼音讀音對照參考
lián rì zhù bái dì chéng huái gǔ gǎn shì yuè lù fàng wēng shī jí zhuī hé qí yùn
連日駐白帝城懷古感事閱陸放翁詩集追和其韻
yì yǐ è wèi guó, qián hòu pì liǎng mén.
益以搤為國,前后辟兩門。
jiàn zhàn jìng bī cè, xiá jiāng làng bēng bēn.
劍棧徑偪側,峽江浪崩奔。
pán bó liù shí zhōu, diàn wèi xī nán kūn.
盤礴六十州,奠位西南坤。
tiān xiǎn qǐ qīng shè, cān qí níng yì mén.
天險豈輕設,參旗寧易捫。
wǒ háng dāng yán dōng, àn shā gāo zhǎng hén.
我行當嚴冬,岸沙高漲痕。
jué bì zǒu náo huò, shēn tán fú tuó yuán.
絕壁走猱獲,深潭伏鼉黿。
dōng shì zhù cāng hǎi, xī lái fēi yī yuán.
東逝注滄海,西來非一源。
xiāng chuán shí sǔn sān, xià jiē yàn yù gēn.
相傳石筍三,下接滟澦根。
zhǎng huái huà lú gōng, shòu yí lóng zhǔn sūn.
長懷劃廬公,受遺龍準孫。
zhì jié jú bù zhǎn, dé yì shēn kě zūn.
志節局不展,德義深可尊。
shěn yī yuè mǎ zhuàng, dé yǔ tóng rì lùn.
矧伊躍馬壯,得與同日論。
xíng shì jīn yóu xī, shì gù nán wéi yán.
形勢今猶昔,世故難為言。
huàn shì zhòng gǎn kǎi, xiá zhān mǎng chén hūn.
換事重感慨,遐瞻莽塵昏。
kòng yú ráng xī dōng, wèi mǐn bīng xuě hún.
空余瀼西東,未泯冰雪魂。
là cán chūn yì dòng, qīng bō yuè hé tún.
臘殘春意動,清波躍河豚。
wō gǔ qù xià xiá, zhǔ gōng tóng yī zūn.
撾鼓趣下峽,渚宮同一尊。
“臘殘春意動”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。